Переклад тексту пісні Welcome Mat - Wade Bowen

Welcome Mat (оригінал)

This old house ain’t what it was before
Boarded up windows and an old screen door
Grass has grown up and the roofs falling down
Nobody’s coming around
I laid my life down just to have your love
You just wiped your feet and left me the dust
You never even noticed when you turned to leave
You were walking all over me
Like a welcome mat sitting on the front porch, lady
I’m just waiting around, it’s driving me crazy
Stomped on, dirty, feeling lonely and laid out flat
Like a welcome mat
The paints peeling off that front porch swing
There’s a busted out light and chimes that still ring
A dead potted plant and an old rocking chair
Just a place where you once cared
I laid my life down just to have your love
You just wiped your feet and left me the dust
You never even noticed when you turned to leave
That you were walking all over me
Like a welcome mat sitting on the front porch lady
I’m just waiting around, it’s driving me crazy
Stomped on, dirty, feeling lonely and laid out flat
Like a welcome mat
Seasons changing
Rain will fall
But I’ll still wait ‘til you come home
Like a welcome mat sitting on the front porch lady
I’m just waiting around, it’s driving me crazy
Stomped on, dirty, feeling lonely and laid out flat
Like a welcome mat sitting on the front porch lady
I’m just waiting around, it’s driving me crazy
Stomped on, dirty, feeling lonely and laid out flat
Like a welcome mat
Like a welcome mat
Yeah
Like a welcome mat

(переклад)

Цей старий будинок не те, що був раніше
Забиті дошками вікна та старі двері
Трава виросла і дахи падають
Ніхто не приходить
Я поклав своє життя, щоб щоб мати твою любов
Ти просто витер ноги і залишив мені пил
Ви навіть не помітили, коли повернулися, щоб піти
Ти ходила по мені
Як вітальний килимок на ґанку, леді
Я просто чекаю, це зводить мене з розуму
Натоптаний, брудний, почуваючись самотнім і розкладений
Як вітальний килимок
Фарби, що злущуються з того переднього ґанку, коливаються
Згасло світло та дзвінки, які все ще дзвонять
Загибла рослина в горщику та старе крісло-гойдалка
Просто місце, де ви колись дбали
Я поклав своє життя, щоб щоб мати твою любов
Ти просто витер ноги і залишив мені пил
Ви навіть не помітили, коли повернулися, щоб піти
Що ти ходила по мені
Як привітний килимок, що сидить на передньому ґанку дама
Я просто чекаю, це зводить мене з розуму
Натоптаний, брудний, почуваючись самотнім і розкладений
Як вітальний килимок
Зміна сезонів
Піде дощ
Але я все одно чекатиму, поки ти прийдеш додому
Як привітний килимок, що сидить на передньому ґанку дама
Я просто чекаю, це зводить мене з розуму
Натоптаний, брудний, почуваючись самотнім і розкладений
Як привітний килимок, що сидить на передньому ґанку дама
Я просто чекаю, це зводить мене з розуму
Натоптаний, брудний, почуваючись самотнім і розкладений
Як вітальний килимок
Як вітальний килимок
Ага
Як вітальний килимок