Переклад тексту пісні Ghost Town - Sean McConnell

Ghost Town (оригінал)

Crazy being back here
Driving around this town
I can’t tell if I wanna build a shrine
Or just burn it to the ground
Just burn it to the ground
Turn left of Trickle
Drove by the old place
Swore if I could peek inside I’d find us
Breaking bread and saying grace
I had to drive away
Cause everyone around here now’s a stranger
They don’t know they walk on sacred ground
Yeah, they can’t see what I can see
These apparition memories still talking
Still walking around, living in a ghost town
Living in a ghost town
Well, I broke Jenny’s heart in that Walmart parking lot
There’s where and Joe would go get stoned
Behind that Texaco truck stop
Till his mama called the cops
There’s a bell ringing
From the church that saved my soul
And I saw Tommy’s name on the marque
Down in Martin’s pool hall
He’s still dreaming rock and roll
And everyone around here now’s a stranger
They don’t know they walk on sacred ground
Yeah, they can’t see what I can see
These apparition memories
They walk right through their bodies like a cloud
They’re living in a ghost town, living in a ghost town
There’s the
An amplifier and an electric guitar
My father taught me «Stairway»
And I climbed it all the way up to the stars
Up to the stars
And everyone around here now’s a stranger
They don’t know they walk on sacred ground
Yeah, they can’t see what I can see
These apparition memories still talking
Still walking around, they’re living in a ghost town
Living in a ghost town, they’re living in a ghost town
Who’s that living in my ghost town, yeah

(переклад)

Божевільно повертатися сюди
Їзда по цьому місту
Я не можу сказати, чи хочу побудувати храм
Або просто спаліть дотла
Просто спаліть це дотла
Поверніть ліворуч від Trickle
Проїхав повз старе місце
Поклявся, що зможу зазирнути всередину, я знайду нас
Ламаючи хліб і промовляючи благодать
Мені довелося їхати геть
Тому що всі тут тепер чужі
Вони не знають, що ходять по священній землі
Так, вони не бачать того, що бачу я
Ці спогади про привиди все ще говорять
Все ще гуляєте, живете в місті-привиді
Жити в місті-привиді
Ну, я розбив серце Дженні на цій стоянці Walmart
Ось куди й Джо пішов би забитий камінням
За зупинкою вантажівки Texaco
Поки його мама не викликала копів
Дзвінок дзвонить
З церкви, яка врятувала мою душу
І я бачив ім’я Томмі на шатрі
Внизу в більярдному залі Мартіна
Він все ще мріє про рок-н-рол
І всі тут тепер чужі
Вони не знають, що ходять по священній землі
Так, вони не бачать того, що бачу я
Ці спогади про привиди
Вони проходять крізь їхні тіла, як хмара
Вони живуть у місті привидах, живуть у місті привидів
Є
Підсилювач і електрична гітара
Мій батько навчив мене "Stairway"
І я піднявся на нього аж до зірок
До зірок
І всі тут тепер чужі
Вони не знають, що ходять по священній землі
Так, вони не бачать того, що бачу я
Ці спогади про привиди все ще говорять
Все ще гуляючи, вони живуть у місті-привиді
Живучи в місті привидах, вони живуть у місті привидів
Хто це живе в моєму місті-привиді, так