Переклад тексту пісні One Acre Of Land - Sean McConnell

One Acre Of Land (оригінал)

I ain’t gonna lie to you, honey
I don’t make a whole lot of money
It’s a rust bucket of a ride I’m rolling
I duct tape it just to keep it going
You could be my greatest treasure
Baby, I would spend forever
Holding your love like a miracle
But you should know that
I’ve got one acre of land
I’m the son of a ramblin' man
And the only thing I ever hammered worth a damn
Was a Fender in a rock and roll band
I can’t pull no car apart
But I can fix a broken heart
And we could build a dream right where we stand
On one acre of land
It don’t take a lot now do it
When you really get down to it
We got four walls and a patch of planet
True love that can fit right in it
Just enough cash that we’re covered
Something in the oven for supper
A screen porch we can sit around
And watch the sun go down
Over our one acre of land
I’m the son of a ramblin' man
And the only thing I ever hammered worth a damn
Was the Fender in a rock and roll band
I can’t pull no car apart
But I can fix a broken heart
And we can watch our dreams from where we stand
On one acre of land
It’s a real simple kind of row we’re hoeing
Tilling this ground together
Who knows what may start growing
On this…
One acre of land
I’m the son of a ramblin' man
And the only thing I ever hammered worth a damn
Was the Fender in a rock and roll band
I can’t pull no car apart
But I can fix a broken heart
And I love you 'til they lay me where I stand
On one acre of land

One Acre Of Land (переклад)

Я не буду вам брехати, любий
Я не заробляю багато грошей
Це іржаве відро поїздки, яку я катаю
Я заклеюю це тільки, щоб так продовжувався
Ти можеш стати моїм найбільшим скарбом
Дитинко, я б витратив назавжди
Тримайте свою любов, як чудо
Але ви повинні це знати
У мене один гектар землі
Я син людини
І єдине, що я коли-небудь забив, варте біса
Був Fender у рок-н-рол-групі
Я не можу розібрати жодну автомобіль
Але я можу виправити розбите серце
І ми можемо побудувати мрію там, де стаємо
На один гектар землі
Це не забере багато зараз зробіть це
Коли ви справді приступите до цього
У нас чотири стіни та клаптик планети
Справжнє кохання, яке вписується в нього
Готівки достатньо, щоб ми були покриті
Щось у духовці на вечерю
Екранний ганок, на якому ми можемо сидіти
І дивіться, як заходить сонце
Над нашим акром землі
Я син людини
І єдине, що я коли-небудь забив, варте біса
Був Fender у рок-н-роловій групі
Я не можу розібрати жодну автомобіль
Але я можу виправити розбите серце
І ми можемо спостерігати за своїми снами з того місця, де ми стоїмо
На один гектар землі
Це справжній простий ряд, який ми розкопуємо
Обробіть цю землю разом
Хто знає, що може почати рости
На цьому…
Один гектар землі
Я син людини
І єдине, що я коли-небудь забив, варте біса
Був Fender у рок-н-роловій групі
Я не можу розібрати жодну автомобіль
Але я можу виправити розбите серце
І я люблю тебе, поки вони не покладуть мене туди, де я стою
На один гектар землі