Переклад тексту пісні Conscious Club - Vulfpeck

Conscious Club (оригінал)

It’s my first night in Berlin and I wanna dance!
Where should I go?
Well er, there’s Berghain, or you can go to the Sisyphos
Actually, I read about this place: the Conscious Club?
Ooh, the Conscious Club, with Joe Dart!
Vulfpeck is the house band!
Yeah yeah, Vulfpeck, that’s it!
Do you know how to get there?
Actually, I do but it’s very, it’s very very complicated
Welcome to the Conscious Club
(Welcome to the Conscious Club)
Conscious and we’re filled with love
Welcome to the Conscious Club
(Welcome to the Conscious Club)
Conscious and we’re filled with love
Breathe with me
Come everyone
Let’s have some good times
Gonna dance our past away
Welcome to the Conscious Club
(Welcome to the Conscious Club)
Conscious and we’re filled with love
Welcome to the Conscious Club
(Welcome to the Conscious Club)
Conscious and we’re filled with love
Breathe with me
Come everyone
Let’s have some good times
Gonna dance our past away
Close your eyes
And earth-dive in this mud
Watch your thoughts
We’re going to the Conscious Club
Every night at 9pm
There’s a special cab
Get inside and say «I feel»
He’ll ask you for your chant
Think of something interesting
This isn’t relaxation
If he likes your improvisation
He’ll take you to the Amtrak station
There, so close
You’re so far from the start
Relax your face and say the password
«It's Dean Dart!»
Breathe with me
Come everyone
Lets have some fun
(Gonna dance our past)
(Gonna dance our past)
Away
(Talk or talk with you on the phone)
(1363, walk on along)
Away
Ahh sha ba do ba do ba do ba
The Conscious Club is under a new management
Please enter your old CCID as we transition databases

Conscious Club (переклад)

Це моя перша ніч у Берліні, і я хочу танцювати!
Куди мені піти?
Ну, ось Бергайн, або ви можете піти в Сізіфос
Насправді, я читав про це місце: Клуб Свідомих?
О, Клуб Свідомих, з Джо Дартом!
Vulfpeck — хаус-гурт!
Так, так, Вульфпек, ось воно!
Ви знаєте, як туди дістатися?
Насправді так, але це дуже, дуже складно
Ласкаво просимо до Клубу Conscious
(Ласкаво просимо до Клубу свідомості)
Свідомі, і ми сповнені любові
Ласкаво просимо до Клубу Conscious
(Ласкаво просимо до Клубу свідомості)
Свідомі, і ми сповнені любові
Дихайте зі мною
Приходьте всі
Давайте добре провести час
Будемо танцювати наше минуле далеко
Ласкаво просимо до Клубу Conscious
(Ласкаво просимо до Клубу свідомості)
Свідомі, і ми сповнені любові
Ласкаво просимо до Клубу Conscious
(Ласкаво просимо до Клубу свідомості)
Свідомі, і ми сповнені любові
Дихайте зі мною
Приходьте всі
Давайте добре провести час
Будемо танцювати наше минуле далеко
Закрий очі
І зануритись у цю грязь
Слідкуйте за своїми думками
Ми йдемо до Клубу свідомості
Щовечора о 21:00
Є спеціальне таксі
Зайдіть всередину і скажіть «Я відчуваю»
Він попросить вас наспівати
Придумайте щось цікаве
Це не розслаблення
Якщо йому подобається ваша імпровізація
Він відвезе вас до станції Amtrak
Там, так близько
Ви так далекі від початку
Розслабте своє обличчя і скажіть пароль
«Це Дін Дарт!»
Дихайте зі мною
Приходьте всі
Давай розважимось
(Будемо танцювати наше минуле)
(Будемо танцювати наше минуле)
Подалі
(Говорити або говорити з вами по телефону)
(1363, йти далі)
Подалі
Ах, ша ба до ба до ба до ба
Клуб Conscious під новим керівництвом
Введіть свій старий CCID, коли ми переходимо бази даних