Переклад тексту пісні Миражи - Восток

Миражи (оригінал)

Миражи
Я не знаю, как жить без тебя.
Я могу обнять твоё тело
И сказать тебе два-три слова,
Но зачем, ведь ты лишь мираж мой,
А рассвет, рассвет очень скоро.
Тонкий лёд пустых обещаний
Разобьётся водою весенней,
Мой мираж плывёт надо мною,
А я опять плыву по теченью.
Миражи, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, мираж.
Миражи, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, мираж.
И в толпе ты скажешь мне — здравствуй,
Улыбнись, никто не узнает.
Миражи, они так прекрасны,
Но с годами всё исчезает.
Миражи, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, мираж.
Миражи, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, мираж.
Миражи, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, мираж.
Миражи, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, мираж.
Миражи, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, мираж.
Миражи, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, е-е
Это наша жизнь, мираж.

Миражи (переклад)

Міражі
Я не знаю, як жити без тебе.
Я можу обійняти твоє тіло
І сказати тобі два-три слова,
Але навіщо, адже ти лиш міраж мій,
А світанок, світанок дуже скоро.
Тонкий лід порожніх обіцянок
Розіб'ється водою весняною,
Мій міраж пливе наді мною,
А я знову пливу за течією.
Міражі, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, міраж.
Міражі, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, міраж.
І в натовпі ти скажеш мені — привіт,
Посміхнись, ніхто не впізнає.
Міражі, вони такі прекрасні,
Але з роками все зникає.
Міражі, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, міраж.
Міражі, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, міраж.
Міражі, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, міраж.
Міражі, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, міраж.
Міражі, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, міраж.
Міражі, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, е-е
Це наше життя, міраж.