Переклад тексту пісні Звезда - Восток

Звезда (оригінал)

Дай мне волшебный миг и посмотри на звёздное небо
Этот огромный мир нам подарил звезду прямо с неба
В наших руках звезда, ты не считай убитые годы
В наших руках звезда, о-о-о, в наших руках свобода.
И волшебный миг…
Да, это не так легок, всё позабыть и боль и печали
Неба коснись рукой, звёзды тебе в ладони упали
В наших руках звезда, ты не считай убитые годы
В наших руках звезда, о-о-о, в наших руках свобода.
И волшебный миг…
День обгоняет ночь *лишь волшебный
Ночь обгоняет день *лишь волшебный,
Но остаётся нам лишь волшебный миг.
Дай мне, дай мне волшебный миг…
День обгоняет ночь
Ночь обгоняет день,
Но остаётся лишь волшебный миг.
Но наступит утро, открой глаза
В этот мир широко распахни окно
И от нас мечта уплывает и пускай никто не узнает
В наших руках звезда, ты не считай убитые годы
В наших руках звезда, о-о-о, в наших руках свобода.
И волшебный миг…

Звезда (переклад)

Дай мені чарівну мить і подивись на зоряне небо
Цей величезний світ нам подарував зірку прямо з неба
У наших руках зірка, ти не вважай убиті роки
У наших руках зірка, о-о-о, у наших руках свобода.
І чарівна мить…
Так, це не так легкий, все забути і біль і печалі
Небо торкнися рукою, зірки тобі в долоні впали
У наших руках зірка, ти не вважай убиті роки
У наших руках зірка, о-о-о, у наших руках свобода.
І чарівна мить…
День обганяє ніч * лише чарівний
Ніч обганяє день * лише чарівний,
Але залишається нам лише чарівна мить.
Дай мені, дай мені чарівну мить.
День обганяє ніч
Ніч обганяє день,
Але залишається лише чарівна мить.
Але настане ранок, розплющ очі
У цей світ широко розкрий вікно
І від нас мрія спливає і нехай ніхто не?
У наших руках зірка, ти не вважай убиті роки
У наших руках зірка, о-о-о, у наших руках свобода.
І чарівна мить…