Переклад тексту пісні Зажги во мне огонь - Восток

Зажги во мне огонь (оригінал)

В эту ночь, я знаю, ты не спишь
Этот свет сверкает пред тобой
Где-то там Чикаго, Лондон и Париж
Зажги во мне огонь.
И ладонь возьми в свою ладонь
Что-нибудь попробуй изменить
Пусть летит куда-то сумасшедший мир
Ты не гаси огонь.
Припев:
Ты закрась окно синим, даль моей любви ливень
Видишь звезды светят для нас с тобой
Ты закрась окно синим в даль своей любви ливень
Видишь звезды светят для нас с тобой.
Будет день в сто раз еще светлей
Если ты останешься со мной
Будет ночь для нас еще-еще теплей
Зажги во мне, зажги во мне огонь.
Припев.

(переклад)

Цієї ночі, я знаю, ти не спиш
Це світло сяє перед тобою
Десь там Чикаго, Лондон і Париж.
Запали у мені вогонь.
І долонь візьми у свою долоню
Що-небудь спробуй змінити
Нехай летить кудись божевільний світ
Ти не гаси вогонь.
Приспів:
Ти зафарбуй вікно синім, далеч моєї любові злива
Бачиш зірки світять для нас із тобою
Ти зафарбуй вікно синім у далечінь свого кохання злива
Бачиш зірки світять для нас із тобою.
Буде день у сто разів ще світліший
Якщо ти залишишся зі мною
Буде ніч для нас ще тепліше
Запали в мені, запали в мені вогонь.
Приспів.