Переклад тексту пісні Цыганская - Восток

Цыганская - Восток
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цыганская, виконавця - Восток. Пісня з альбому До встречи, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Цыганская

(оригінал)
Можно лететь, можно бежать
Можно идти, но все же не найти ту любовь
Что позволит глазам сиять.
Кажется там — где-то вдали
Вдруг засверкает огонь любви,
Но обман — это только иллюзия.
Знаю я ждет меня у причала и любви мой кораблик полн
Я плыву в синеву, все сначала
В этом море-океане одиноких волн
В этом море-океане одиноких волн.
Там в небесах свет голубой,
А у земли над бескрайней водой туман
Здесь кончаются все слова.
Но надо доплыть, не утонуть
Может подарит когда-нибудь океан
Нам волшебные острова.
(переклад)
Можна летіти, можна бігти
Можна йти, але все ж не знайти ту любов.
Що дозволить очам сяяти.
Здається там - десь вдалині
Раптом засяє вогонь кохання,
Але обман - це тільки ілюзія.
Знаю я жде мене у причалу і любові мій кораблик повний
Я пливу в синьову, все спочатку
У цьому морі-океані самотніх хвиль
У цьому морі-океані самотніх хвиль.
Там у небесах світло блакитне,
А у землі над безмежною водою туман
Тут закінчуються всі слова.
Але треба доплисти, не потонути
Може подарує колись океан
Нам чарівні острови.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Миражи 1995
Ты возьми меня с собой 1997
До встречи 1996
Танец жёлтых листьев 1997
Снежная королева 1996
Не остановить 2017
Просто так 1997
Донна Осень 1997
Только дождь 1995
Столкновение 1996
Огонь любви 1996
Всё небо 1995
Зажги во мне огонь 1996
Телефон 1996
Шёпот губ 1995
В такт со мной 1995
I Want You 1996
Звезда 1995
Не обещай 1995
Синее небо 2017

Тексти пісень виконавця: Восток