Переклад тексту пісні Цыганская - Восток

Цыганская (оригінал)

Можно лететь, можно бежать
Можно идти, но все же не найти ту любовь
Что позволит глазам сиять.
Кажется там — где-то вдали
Вдруг засверкает огонь любви,
Но обман — это только иллюзия.
Знаю я ждет меня у причала и любви мой кораблик полн
Я плыву в синеву, все сначала
В этом море-океане одиноких волн
В этом море-океане одиноких волн.
Там в небесах свет голубой,
А у земли над бескрайней водой туман
Здесь кончаются все слова.
Но надо доплыть, не утонуть
Может подарит когда-нибудь океан
Нам волшебные острова.

Цыганская (переклад)

Можна летіти, можна бігти
Можна йти, але все ж не знайти ту любов.
Що дозволить очам сяяти.
Здається там - десь вдалині
Раптом засяє вогонь кохання,
Але обман - це тільки ілюзія.
Знаю я жде мене у причалу і любові мій кораблик повний
Я пливу в синьову, все спочатку
У цьому морі-океані самотніх хвиль
У цьому морі-океані самотніх хвиль.
Там у небесах світло блакитне,
А у землі над безмежною водою туман
Тут закінчуються всі слова.
Але треба доплисти, не потонути
Може подарує колись океан
Нам чарівні острови.