Переклад тексту пісні Просто так - Восток

Просто так - Восток
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Просто так, виконавця - Восток. Пісня з альбому Донна Осень, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Просто так

(оригінал)
Просто так посиди со мною
Полчаса покоя
Просто так я и ты без суеты
Остановить часы.
Просто так поглядим на ветер
Может быть заметим
Море слёз среди тьмы и свет луны
Весь этот мир где мы — вместе.
Припев:
До рассвета так далеко, ты скажи мне
Что же, что же так нелегко
В этой жизни?
Просто так посмотреть вокруг
Просто так улыбнуться вдруг
Просто так сказать люблю
В небе — облакам, в море — кораблю.
(переклад)
Просто так посидь зі мною
Півгодини спокою
Просто так я і ти без суєти
Зупинити годинник.
Просто так подивимося на вітер
Можливо помітимо
Море сліз серед темряви і світло місяця
Весь цей світ де ми— разом.
Приспів:
До світанку так далеко, ти скажи мені
Що ж, що так нелегко
В цьому житті?
Просто так подивитися навколо
Просто так посміхнутися раптом
Просто люблю
В небі — хмар, у море — кораблю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Миражи 1995
Ты возьми меня с собой 1997
До встречи 1996
Танец жёлтых листьев 1997
Снежная королева 1996
Не остановить 2017
Донна Осень 1997
Только дождь 1995
Столкновение 1996
Огонь любви 1996
Цыганская 1996
Всё небо 1995
Зажги во мне огонь 1996
Телефон 1996
Шёпот губ 1995
В такт со мной 1995
I Want You 1996
Звезда 1995
Не обещай 1995
Синее небо 2017

Тексти пісень виконавця: Восток