Переклад тексту пісні В такт со мной - Восток

В такт со мной (оригінал)

Танцуем в эту ночь и до рассвета далеко
В твоём дыхании страсть и сердце бьётся так легко.
Припев:
В такт со мной…
В такт со мной…
В такт со мной стучит в такт со мной.
Оставь на завтра всё, сейчас пусть только я и ты
Плыви же в эту ночь, бескрайней моря суеты.
Припев:
В такт со мной…
В такт со мной…
В такт со мной, плыви в такт со мной.
И в глазах любовь и нежность
Этот уголок надежды
И в тумане и во тьме
Он во мне.
Ты то близка ко мне, то снова ускользаешь ты
И это как во сне никто не знает что там светит из темноты.
Танцуем в эту ночь и до рассвета далеко
В твоём дыхании страсть и сердце бьётся так легко.
Припев:
В такт со мной…
В такт со мной…
В такт со мной стучит в такт со мной.

(переклад)

Танцюємо в цю ніч і до світанку далеко
У твоєму подиху пристрасть і серце б'ється так легко.
Приспів:
У такт зі мною ...
У такт зі мною ...
В такт зі мною стукає в такт зі мною.
Залиш на завтра все, зараз нехай тільки я і ти
Пливі ж у цю ніч, безкраї моря суєти.
Приспів:
У такт зі мною ...
У такт зі мною ...
В такт зі мною, пливи в такт зі мною.
І в очах любов і ніжність
Цей куточок надії
І в тумані та во тьмі
Він во мені.
Ти то близька до мені, то знову вислизаєш ти
І це як у сні ніхто не знає що там світить з темряви.
Танцюємо в цю ніч і до світанку далеко
У твоєму подиху пристрасть і серце б'ється так легко.
Приспів:
У такт зі мною ...
У такт зі мною ...
В такт зі мною стукає в такт зі мною.