Переклад тексту пісні We - Volbeat

We (оригінал)

It’s good to be here
Long time no see, my dear
I took the run out to the road to find a way
But the loneliness brought me to tears
Whoa-oh-oh
I believe I was wrong, but baby
Now I know your love is not a thing
You throw out in the cold and walk away
I’m so sorry, please say you forgive
Whoa-oh-oh-oh-ooh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooh
Close your eyes, baby and lend me your finger
Together we walk out as one
No lonely night, broken promise
Or fight will return any more
I remember a time I believe I was fine
But inside my heart broke down in two
Something inside starts to burn like a fire
And I knew it was you
We’re broken and damned
But together we’ll find a way
And no longer shall Hell await
We will seek all the light in the day
'Cause forever our love will breathe
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooh
Close your eyes, baby and lend me your finger
Together we walk out as one
No lonely night, broken promise
Or fight will return any more
I remember a time I believe I was fine
But inside my heart broke down in two
Something inside starts to burn like a fire
And I knew it was you
We’re broken and damned
But together we’ll find a way
And no longer shall Hell await
We will seek all the light in the day
'Cause forever our love will breathe
We’re broken and damned
But together we’ll find a way
And no longer shall Hell await
We will seek all the light in the day
'Cause forever our love will breathe
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooh

(переклад)

Добре бути тут
Давно не бачилися, мій любий
Я вийшов на дорогу, щоб знайти дорогу
Але самотність довела мене до сліз
Ой-ой-ой
Я вважаю, що помилявся, але дитино
Тепер я знаю, що твоє кохання — це не річ
Ви викидаєте на мороз і йдете геть
Мені дуже вибачте, будь ласка, скажіть, що ви прощаєте
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Закрий очі, дитино, і позичи мені пальця
Разом ми виходимо як один
Ніякої самотньої ночі, невиконаної обіцянки
Або боротьба повернеться
Я пам’ятаю випадок, коли вважав, що зі мною все добре
Але всередині моє серце розбилося на два
Щось всередині починає горіти, як вогонь
І я знав, що це ти
Ми зламані і прокляті
Але разом ми знайдемо спосіб
І пекло більше не чекатиме
Ми шукатимемо всього світла в день
Бо вічно дихатиме наша любов
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Закрий очі, дитино, і позичи мені пальця
Разом ми виходимо як один
Ніякої самотньої ночі, невиконаної обіцянки
Або боротьба повернеться
Я пам’ятаю випадок, коли вважав, що зі мною все добре
Але всередині моє серце розбилося на два
Щось всередині починає горіти, як вогонь
І я знав, що це ти
Ми зламані і прокляті
Але разом ми знайдемо спосіб
І пекло більше не чекатиме
Ми шукатимемо всього світла в день
Бо вічно дихатиме наша любов
Ми зламані і прокляті
Але разом ми знайдемо спосіб
І пекло більше не чекатиме
Ми шукатимемо всього світла в день
Бо вічно дихатиме наша любов
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой