Переклад тексту пісні The Garden's Tale - Volbeat

The Garden's Tale (оригінал)

Time keeps painting my darling
Ripped all the flowers in the garden
Oh baby come home, you angels bring her home
Imens står solen over højen
Han mindes den sommer hvor hun strålede
Forsvandt I haven grøn, og træernes sang hun fandt
Time keeps painting my darling
And the garden keeps on singing the old song
Oh baby still I am waiting in the light
Hoping the angels would carry you home
Den sang tog mørket I sin pote
Den bar hans kvinde I dens kolde favn
Og lagde hende for hans dør I silkekjole
Hoping the angels would carry her home
Leaving it all with my only friend
Her beauty was lifeless on the stair
Oh baby I´ll carry you away into the garden´s tale
But everything (had) died and turned to stones
I laid her down under the old oak
Seeing it all blossom forever more
Ohohohohohohoh
Time keeps on painting my darling
And the garden keeps on singing the old song
Oh baby now I know you´re in the light
Painting it all with your colorful songs
Imens står solen over højen
Hans skygge kastes ud I haven grøn
Forsvandt for evigt og uden en note
Hoping the angels will carry her home
Leaving it all with my only friend
Her beauty was lifeless on the stair
Oh baby I´ll carry you away into the garden´s tale
But everything (had) died and turned to stones
I laid her down under the old oak
Seeing it all blossom forever more
(Solo again)
Ohohohohohohoh
Time keeps painting my darling
Ripped all the flowers in the garden
Oh baby you´re home, you angels where are you.
Thank you Nana!

(переклад)

Час малює мою любу
Зірвав усі квіти в саду
О, дитино, прийди додому, ви, ангели, принесіть її додому
Imens står solen over højen
Han mindes den sommer hvor hun strålede
Forsvandt I haven grøn, og træernes sang hun fandt
Час малює мою любу
А сад продовжує співати стару пісню
О, дитино, я все ще чекаю у світі
Сподіваюся, ангели віднесуть вас додому
Ден співав tog mørket I sin pote
Den bar hans kvinde I dens kolde favn
Og lagde hende for hans dør I silkekjole
Сподіваючись, ангели віднесуть її додому
Залишаю все це з моїм єдиним другом
Її краса була неживою на сходах
О, дитино, я понесу тебе в казку саду
Але все (померло) і перетворилося на каміння
Я поклав її під старим дубом
Бачити, як усе розквітає вічно
Охохохохохохо
Час продовжує малює мою кохану
А сад продовжує співати стару пісню
О, дитино, тепер я знаю, що ти у світлі
Намалюйте все своїми барвистими піснями
Imens står solen over højen
Hans skygge kastes ud I haven grøn
Forsvandt для evigt og uden en note
Сподіваючись, ангели віднесуть її додому
Залишаю все це з моїм єдиним другом
Її краса була неживою на сходах
О, дитино, я понесу тебе в казку саду
Але все (померло) і перетворилося на каміння
Я поклав її під старим дубом
Бачити, як усе розквітає вічно
(Знову соло)
Охохохохохохо
Час малює мою любу
Зірвав усі квіти в саду
О, дитино, ти вдома, а ви, ангели, де ви.
Дякую, Нана!