Переклад тексту пісні Thanks - Volbeat

Thanks - Volbeat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thanks, виконавця - Volbeat.
Дата випуску: 09.09.2010
Мова пісні: Англійська

Thanks

(оригінал)
We thank you people for being around
Supporting Volbeat with love and hell fire
Gu’fanden do we care
You’re all our brothers, sisters and our babies
Going out on the street again with open arms and fists
Sweating out all the whisky tømmermænd
And the pain that comes with it
But we know who we are and more
Protectors of this band — oh oh oh oh
And we know we’re not alone anymore
We got supporters in this rock 'n' roll band
The song is for all the ones who’s singing out loud
Yeah!
we make a lot of noise
Refuse to sit down and be tamed
We still think that we owe you some
So we’re making a lot of noise
We sing it out loud we sing it out proud
Sacrificing all the things that we had
Just to do this thing
Not even money for some glue
So we hang all the posters up with jam
But we know who we are and more
Protectors of this band — oh oh oh oh
And we know we’re not along anymore
We got supporters in this rock 'n' roll band
This song is for all the ones who’s singing out loud
Yeah!
we make a lot of noise
Refuse to sit down and be tamed
We still think that we owe you some
So we make a lot of noise
We sing it out loud we sing it out proud
We thank you people for being around
Supporting Volbeat with love and hell fire
Gu’fanden do we care
You’re all our brothers and sisters and our babies
So when you sing this song out loud
Remember it’s for you, for helvede we are proud
Let’s all have a beer you’re all our brothers sisters and our babies
This song is for all the ones who’s singing out loud
Yeah!
we make a lot of noise
Refuse to sit down and be tamed
We still think that we owe you some
So we make a lot of noise
We sing it out loud we sing it out proud
(переклад)
Ми дякуємо вам за те, що ви поруч
Підтримуйте Volbeat з любов'ю та пекельним вогнем
Gu’fanden, чи ми байдужі
Ви всі наші брати, сестри і наші діти
Знову виходити на вулицю з розкритими руками та кулаками
Випиваючи весь віскі tømmermænd
І біль, який приходить із цим
Але ми знаємо, хто ми і багато іншого
Захисники цього гурту — ой ой ой ой
І ми знаємо, що ми більше не самотні
У нас є прихильники в цьому рок-н-рольному гурті
Пісня для тих, хто співає вголос
так!
ми робимо багато шуму
Відмовляйтеся сісти і бути прирученим
Ми все ще вважаємо, що винні вам
Тому ми створюємо багато шуму
Ми співаємо це вголос, ми співаємо це з гордістю
Жертвуючи всім тим, що у нас було
Просто щоб зробити цю справу
Немає навіть грошей на якийсь клей
Тож ми завішуємо всі плакати джемом
Але ми знаємо, хто ми і багато іншого
Захисники цього гурту — ой ой ой ой
І ми знаємо, що ми більше не разом
У нас є прихильники в цьому рок-н-рольному гурті
Ця пісня для тих, хто співає вголос
так!
ми робимо багато шуму
Відмовляйтеся сісти і бути прирученим
Ми все ще вважаємо, що винні вам
Тому ми робимо багато шуму
Ми співаємо це вголос, ми співаємо це з гордістю
Ми дякуємо вам за те, що ви поруч
Підтримуйте Volbeat з любов'ю та пекельним вогнем
Gu’fanden, чи ми байдужі
Ви всі наші брати і сестри і наші діти
Тому коли ви співаєте цю пісню вголос
Пам’ятайте, що це для вас, ми пишаємось helvede
Давайте всі вип’ємо пива, ви всі наші брати, сестри та наші діти
Ця пісня для тих, хто співає вголос
так!
ми робимо багато шуму
Відмовляйтеся сісти і бути прирученим
Ми все ще вважаємо, що винні вам
Тому ми робимо багато шуму
Ми співаємо це вголос, ми співаємо це з гордістю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe I Believe 2019
Shotgun Blues 2021
For Evigt ft. Johan Olsen 2016
The Bliss 2016
Seal The Deal 2016
Our Loved Ones 2012
Goodbye Forever 2016
Still Counting 2014
Guitar Gangsters & Cadillac Blood 2014
Lola Montez 2012
Let It Burn 2016
A Moment Forever 2007
The Devil's Bleeding Crown 2016
Marie Laveau 2016
Always. Wu 2009
The Everlasting 2019
Lonesome Rider ft. Sarah Blackwood 2012
Wait A Minute My Girl 2021
Cape Of Our Hero 2012
Black Rose 2016

Тексти пісень виконавця: Volbeat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017
Shine 2023
Executioner 2024
Hearts Upon The Hill 2022
Колыбельная 2023