Переклад тексту пісні Sorry Sack Of Bones - Volbeat

Sorry Sack Of Bones (оригінал)

The smell is rotten, I’m out in the free
The trees are squeaking and the wolves are unleashed
I got a hole in my head, and the cramps are so tight
I’m decomposing in a sack of bones, I’m on fire
And I go, ooh
(A sorry sack of bones)
(A sorry sack of bones)
Hell’s fire, now cut me some slack
Is that the only thing you got?
'Cause I’m back
My body might be deformed, the flesh is gone and has been torn
I’m breathing down your motherfucker’s neck, I’m howling like a wolf and I go
I don’t think I’m out here alone
I see the shadows walking along
I am the deceiver of time
More or less I’m controlling your mind
I have the feeling of being in a sorry sack of bones
The sky is falling, the dark is so cold
The grim reaper is walking us home
I have the feeling of being in a sorry sack of bones
A sorry sack of bones
A sorry sack of bones
(A sorry sack of bones)
(A sorry sack of bones)
And I go, ooh
(A sorry sack of bones)
Ding dong baby, I’m home, how you been?
I might be wasted but I’m howling again
Let’s never waste any time, we’re going out Friday night
Singing biba ba-luba and the drinks are on fire
I don’t think I’m out here alone
I see the shadows walking along
I am the deceiver of time
More or less I’m controlling your mind
I have the feeling of being in a sorry sack of bones
The sky is falling, the dark is so cold
The grim reaper is walking us home
I have the feeling of being in a sorry sack of bones
A sorry sack of bones
A sorry sack of bones
(A sorry sack of bones)
(A sorry sack of bones)
(A sorry sack of bones)
I don’t think I’m out here alone
I see the shadows walking along
I am the deceiver of time
More or less I’m controlling your mind
I have the feeling of being in a sorry sack of bones
The sky is falling, the dark is so cold
The grim reaper is walking us home
I have the feeling of being in a sorry sack of bones
A sorry sack of bones
A sorry sack of bones
(A sorry sack of bones)
(A sorry sack of bones)
And I go, ooh
(A sorry sack of bones)
(A sorry sack of bones)
And I go, ooh
(A sorry sack of bones)

Sorry Sack Of Bones (переклад)

Запах тухлий, я на вільному
Дерева пищать і вовки розпускаються
У мене дірка в голові, і судоми такі сильні
Я розкладаюся в мішку з кістками, я горю
І я йду, ой
(Вибачте мішок з кістками)
(Вибачте мішок з кістками)
Пекельний вогонь, тепер послабте мене
Це єдине, що у вас є?
Бо я повернувся
Моє тіло може бути деформовано, м’ясо зникло і було розірвано
Я дихаю в шию твоєму дядькові, вию, як вовк, і йду
Я не думаю, що я тут одна
Я бачу, як тіні йдуть
Я обманщик часу
Більш-менш я керую вашим розумом
У мене таке відчуття, що я перебуваю в сумному мішку з кістками
Небо падає, темрява так холодна
Похмурий косар проводить нас додому
У мене таке відчуття, що я перебуваю в сумному мішку з кістками
Вибачте мішок з кістками
Вибачте мішок з кістками
(Вибачте мішок з кістками)
(Вибачте мішок з кістками)
І я йду, ой
(Вибачте мішок з кістками)
Дін Донг, дитинко, я вдома, як ти?
Я може бути втрачений, але я знову вию
Не будемо витрачати час даремно, ми виходимо в п’ятницю ввечері
Спів біба ба-луба і напої горять
Я не думаю, що я тут одна
Я бачу, як тіні йдуть
Я обманщик часу
Більш-менш я керую вашим розумом
У мене таке відчуття, що я перебуваю в сумному мішку з кістками
Небо падає, темрява так холодна
Похмурий косар проводить нас додому
У мене таке відчуття, що я перебуваю в сумному мішку з кістками
Вибачте мішок з кістками
Вибачте мішок з кістками
(Вибачте мішок з кістками)
(Вибачте мішок з кістками)
(Вибачте мішок з кістками)
Я не думаю, що я тут одна
Я бачу, як тіні йдуть
Я обманщик часу
Більш-менш я керую вашим розумом
У мене таке відчуття, що я перебуваю в сумному мішку з кістками
Небо падає, темрява так холодна
Похмурий косар проводить нас додому
У мене таке відчуття, що я перебуваю в сумному мішку з кістками
Вибачте мішок з кістками
Вибачте мішок з кістками
(Вибачте мішок з кістками)
(Вибачте мішок з кістками)
І я йду, ой
(Вибачте мішок з кістками)
(Вибачте мішок з кістками)
І я йду, ой
(Вибачте мішок з кістками)