Переклад тексту пісні Rebel Monster - Volbeat

Rebel Monster (оригінал)

Drunk again, my baby
Well, the water ain’t my brand
That goddamn demon booze, forever hunting
Sitting on my shoulder, talking to my inner self
Well, let’s forever feed that rebel monster
Well, here we go again, no rules are set
And let us stay on the running train, forever pumping
No ink on papers to show the motherfuckers who I am
Let’s forever be that rebel monster
Forever let the train be running
Without breaks
To a place like nothing else
A feeling out of tears
They came from everywhere
To see the running train
Wishing they were part of it
Duka, duka, duka, bunga, bunga
Just hold on
Because the train went up in the air
And crashed to the ground
Boiled in blood, my baby
With a broken leg and arm
Let’s forever bleed that rebel monster
They came across the land
To get the lying train back on track
And worked for days
The sun were burning them
Someone stayed and someone left
But now it runs again to a place
Like nothing else

(переклад)

Знову п’яний, дитино
Ну, вода не моя бренд
Ця проклята демонічна випивка, яка вічно полює
Сиджу на плечі й розмовляю зі своїм внутрішнім я
Ну, давайте вічно годувати цього бунтарського монстра
Ну, ось ми знову — жодних правил не встановлено
І давайте залишитися на потягу, що працює, вічно накачуючи
Немає чорнила на папірцях, щоб показати, хто я
Давайте назавжди залишимося цим бунтарським монстром
Нехай потяг ходить назавжди
Без перерв
У місце, як ніщо інше
Почуття сліз
Вони приходили звідусіль
Щоб побачити бігаючий потяг
Бажаю, щоб вони були частиною цього
Дука, дука, дука, бунга, бунга
Просто тримайся
Тому що потяг піднявся в повітрі
І впав на землю
Зварений у крові, моя дитино
Зі зламаною ногою та рукою
Давайте назавжди знекровлюємо цього повстанського монстра
Вони натрапили на землю
Щоб повернути лежачий потяг на колію
І працював днями
Сонце обпікало їх
Хтось залишився, а хтось пішов
Але тепер воно знову бігає на місце
Як ніщо інше