Переклад тексту пісні Pelvis On Fire - Volbeat

Pelvis On Fire (оригінал)

I’m customized to do everything I shouldn’t do
I’ve learned all that I know by stubbornness and blues
I got my schooling more or less on the street
My eyes have seen a thing or two, oh-oh
And though my heart has made me weary I like everything about you
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
I like the way you look, the way that you talk
I like the way that you move when you walk
My mind is set on you
My pelvis is on fire
And I can’t shake it off
My b-b-b-b-b-b-brain is out of t-t-t-timing
What’s life without any shaking?
A little bit of juicy pussy pin-up
The jukebox down in the corner needs a coin for a Sad Man’s Tongue
When you shake that thing, I’m down on my old knees
You go girl, I’m in love with you, oh-oh
And though my heart has made me weary I like everything about you
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
I like the way you look, the way that you talk
I like the way that you move when you walk
My mind is set on you
My pelvis is on fire
And I can’t shake it off
My b-b-b-b-b-b-brain is out of t-t-t-timing
I got a bullet living inside my head
I got a bullet living inside my head
I got a bullet living inside my head
I got a bullet living inside my head, oh-oh
I got a bullet living inside my head
Oh baby, bullet dear
Oh baby, bullet dear
Oh baby, bullet dear
Oh baby, bullet dear, oh

Pelvis On Fire (переклад)

Я налаштований робити все, чого не слід робити
Я навчився всьому, що знаю, через упертість і нудьгу
Я отримав школу більш-менш на вулиці
Мої очі бачили дещо, о-о
І хоча моє серце зробило мене втомленим, мені подобається в тобі все
Так, я роблю, так, я роблю, так, я роблю, так, я роблю
Мені подобається, як ти виглядаєш, як ти розмовляєш
Мені подобається те, як ти рухаєшся під час ходьби
Я думаю про тебе
Мій таз горить
І я не можу від цього позбутися
Мій б-ч-ч-ч-ч-ч-мозок поза
Що таке життя без тряски?
Трохи соковитого пін-апу
У музичному автоматі внизу в кутку потрібна монета для Sad Man’s Tongue
Коли ти трясеш цю річ, я впадаю на коліна
Іди, дівчино, я закоханий у тебе, о-о
І хоча моє серце зробило мене втомленим, мені подобається в тобі все
Так, я роблю, так, я роблю, так, я роблю, так, я роблю
Мені подобається, як ти виглядаєш, як ти розмовляєш
Мені подобається те, як ти рухаєшся під час ходьби
Я думаю про тебе
Мій таз горить
І я не можу від цього позбутися
Мій б-ч-ч-ч-ч-ч-мозок поза
У мене в голові живе куля
У мене в голові живе куля
У мене в голові живе куля
У мене в голові живе куля, о-о
У мене в голові живе куля
Ой, крихітко, дорога
Ой, крихітко, дорога
Ой, крихітко, дорога
Ой, дитинко, куля дорога, о