Переклад тексту пісні Mr. & Mrs. Ness - Volbeat

Mr. & Mrs. Ness (оригінал)

The old man is crying and he’s lying
The blood on his hands from his wife
Oh, Lucy, your mother is crying in the sky
Lucy, where am I?
They took me away from the scene
Removing the gun from my fingers
Oh, Lucy, your daddy is not the culprit
Now home in a cold cell
Dance all people, I hold the gun
Connected to my own self
Well Mrs. Ness is lying, a pool of blood
How could she do this to me?
Lucy dear, your mother just ended herself
She’s on her way
Tell her that I love her
But don’t forgive the thing she did
Well, love has its own way of coping
The sadness took over her feelings
Oh, Lucy, the loss of her girl made her blind
Three are now behind
Dance all people, I hold the gun
Connected to my own self
Well Mrs. Ness is lying, a pool of blood
How could she do this to me?
Lucy dear, your mother just ended herself
She’s on her way
Tell her that I love her
But don’t forgive the thing she did
Overloaded with anger that heals no soul
A grieving home

(переклад)

Старий плаче і бреше
Кров на його руках від дружини
О, Люсі, твоя мати плаче на небі
Люсі, де я?
Вони забрали мене з місця події
Знімаю пістолет із пальців
О, Люсі, твій тато не винен
Тепер вдома в холодній камері
Танцюйте всі люди, я тримаю пістолет
Під’єднаний до мого самого
Ну, місіс Несс бреше, лужа крові
Як вона могла зробити це зі мною?
Люсі люба, твоя мама щойно покінчила з собою
Вона вже в дорозі
Скажи їй, що я її люблю
Але не прощайте того, що вона зробила
Що ж, у кохання є свій спосіб боротися з цим
Смуток опанував її почуття
О, Люсі, втрата її дівчини зробила її сліпою
Троє зараз позаду
Танцюйте всі люди, я тримаю пістолет
Під’єднаний до мого самого
Ну, місіс Несс бреше, лужа крові
Як вона могла зробити це зі мною?
Люсі люба, твоя мама щойно покінчила з собою
Вона вже в дорозі
Скажи їй, що я її люблю
Але не прощайте того, що вона зробила
Перевантажений гнівом, який не лікує ні душі
Скорботний дім