Переклад тексту пісні Magic Zone - Volbeat

Magic Zone (оригінал)

Hide or alone you make it feel at home
Silence is not even there no more
You make it feel at ease something to embrace
A heart that’s forever believing it
Life ain’t that good that it’s worth dying for
But baby I’ll always take a bullet for you
Hold on tight before tomorrow is gone
A wake-up call greeting me with a smile
A new day is born and the old is behind
Million crazy butterflies getting drunk we are one
I’m down on my tail but I’m up and I can feel it again
Angels wings unfold and the devil sitting moaning alone
I’ve been down but I’m back in a magic zone
Walking through life never thought that I could
Finding a soul mate and marry her too
We’re distorted but we fit like a glove
Pleasure and pain will walk hand in hand
No place to run take it all day by day
What it takes what it makes let it breathe celebrate
I’m down on my tail but I’m up and I can feel it again
Angels wings unfold and the devil sitting moaning alone
I’ve been down but I’m back in a magic zone
I’m down on my tail but I’m up and I can feel it again
Angels wings unfold and the devil sitting moaning alone
I’ve been down but I’m back in a magic zone
Hide or alone you make it feel at home
Silence is not even there no more
You make it feel at ease something to embrace
A heart that’s forever believing it

Magic Zone (переклад)

Сховайтеся або на самоті, щоб почувати себе як вдома
Тиші навіть немає більше
Ви даєте відчути не легко, що обійняти
Серце, яке вічно в це вірить
Життя не таке гарне, щоб за нього варто було померти
Але, дитино, я завжди буду приймати кулю за тебе
Тримайся, поки завтра не пройде
Дзвінок-будильник, який вітає мене посмішкою
Новий день народився, а старий позаду
Мільйони божевільних метеликів, які напиваються, ми — одне ціле
Я опустився на хвіст, але я піднявся, і я знову відчуваю це
Крила ангелів розгортають і диявол сидить самотньо стогне
Я впав, але я знову в магічній зоні
Йдучи по життю, ніколи не думав, що зможу
Знайти споріднену душу та одружитися з нею
Ми спотворені, але ми підходимо як рукавичка
Задоволення і біль будуть йти рука об руку
Немає куди побігати, займайте це цілий день
Те, що потрібно, те, що робить, нехай дихає
Я опустився на хвіст, але я піднявся, і я знову відчуваю це
Крила ангелів розгортають і диявол сидить самотньо стогне
Я впав, але я знову в магічній зоні
Я опустився на хвіст, але я піднявся, і я знову відчуваю це
Крила ангелів розгортають і диявол сидить самотньо стогне
Я впав, але я знову в магічній зоні
Сховайтеся або на самоті, щоб почувати себе як вдома
Тиші навіть немає більше
Ви даєте відчути не легко, що обійняти
Серце, яке вічно в це вірить