Переклад тексту пісні Immortal But Destructible - Volbeat

Immortal But Destructible (оригінал)

Rewind the feeling when you were young
You were a dreamer and never alone
You had the time on you
Not that the fuel was never running low
I think that I know you
I know that I know you
I feel the wind just like that summer
I feel like going home
I may be fine but going through emotions
I’m immortal but destructible
I feel the wind just like that summer
I feel like flying home
I may be fine but going through emotions
I’m immortal but destructible
Summer is up again
I’m older and marked
Removed the Band-Aid
And gained a few pounds
The guiding light ahead
Now follow me, father
Can you hear me?
I think that I know you
I know that I know you
I feel the wind just like that summer
I feel like going home
I may be fine but going through emotions
I’m immortal but destructible
I feel the wind just like that summer
I feel like flying home
I may be fine but going through emotions
I’m immortal but destructible
Feeling more than a feeling
I won’t help you find the words to say for what is yours
Hopeless, hopelessly devoted
To always been, I’m still the same, the fallen one
Feeling more than a feeling
I won’t help you find the words to say for what is yours
Hopelessly devoted
Just as I promised
But you’re gone
I feel the wind just like that summer
I feel like going home
I may be fine but going through emotions
I’m immortal but destructible
I feel the wind just like that summer
I feel like returning home
I may be fine but going through emotions
I’m immortal but destructible

Immortal But Destructible (переклад)

Перемотайте почуття, коли ви були молодими
Ви були мрійником і ніколи не були самотніми
У вас був час
Не те, щоб паливо ніколи не закінчувалося
Я думаю, що знаю вас
Я знаю, що знаю тебе
Я відчуваю вітер, як того літа
Мені хочеться повернутися додому
У мене все добре, але переживаю емоції
Я безсмертний, але руйнується
Я відчуваю вітер, як того літа
Мені хочеться летіти додому
У мене все добре, але переживаю емоції
Я безсмертний, але руйнується
Літо знову
Я старший і відзначений
Вилучив пластир
І набрав кілька кілограмів
Попереду путівник
А тепер іди за мною, батьку
Ви мене чуєте?
Я думаю, що знаю вас
Я знаю, що знаю тебе
Я відчуваю вітер, як того літа
Мені хочеться повернутися додому
У мене все добре, але переживаю емоції
Я безсмертний, але руйнується
Я відчуваю вітер, як того літа
Мені хочеться летіти додому
У мене все добре, але переживаю емоції
Я безсмертний, але руйнується
Почуття більше, ніж відчуття
Я не допоможу вам знайти слова, щоб сказати те, що є вашим
Безнадійно, безнадійно відданий
Щоб завжди був, я все той самий, загиблий
Почуття більше, ніж відчуття
Я не допоможу вам знайти слова, щоб сказати те, що є вашим
Безнадійно відданий
Як я обіцяв
Але ти пішов
Я відчуваю вітер, як того літа
Мені хочеться повернутися додому
У мене все добре, але переживаю емоції
Я безсмертний, але руйнується
Я відчуваю вітер, як того літа
Мені хочеться повернутися додому
У мене все добре, але переживаю емоції
Я безсмертний, але руйнується