Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven Nor Hell, виконавця - Volbeat. Дата випуску: 09.09.2010
Мова пісні: Англійська
Heaven Nor Hell(оригінал) |
| Well, I’ve heard that the Devil’s walking around |
| I sold my soul way down in the dirt |
| But stole it back and forever in debt |
| And for a moment I don’t even care |
| Until I feel his breath at my neck |
| And maybe even you can feel it too |
| He’s on a strike and looking at you |
| Holding onto his words, but baby |
| I saw an angel become the Devil |
| Still they walk pretty good hand in hand |
| Well, baby, I don’t need any of them |
| Heaven nor hell |
| Well, I’ve heard that the morning star of a prince |
| Was invoked on a Monday on Earth |
| I found his business card in the mud |
| And for a moment I don’t even care |
| Until I feel his breath at my neck |
| And maybe even you can feel it too |
| He’s on a strike and looking at you |
| Holding onto his words, but baby |
| I saw an angel become the Devil |
| Still they walk pretty good hand in hand |
| Well, baby, I don’t need any of them |
| Heaven nor hell |
| Evil came down on Earth |
| And it beholds more than you love |
| More than you love |
| Heaven, don’t fall on Earth |
| What you behold is no longer word |
| No longer words |
| Well, I’ve heard that the Devil’s walking around |
| I sold my soul way down in the dirt |
| But stole it back and forever in debt |
| And for a moment I don’t even care |
| Until I feel his breath at my neck |
| And maybe even you can feel it too |
| He’s on a strike and looking at you |
| Holding onto his words, but baby |
| I saw an angel become the Devil |
| Still they walk pretty good hand in hand |
| Well, baby, I don’t need any of them |
| Heaven nor hell |
| (переклад) |
| Ну, я чув, що диявол ходить |
| Я продав свою душу в бруді |
| Але вкрав його назад і в боргах |
| І на мить мені навіть байдуже |
| Поки я не відчую його подих на своїй шиї |
| І, можливо, навіть ви можете це відчути |
| Він страйкує і дивиться на вас |
| Тримайся за свої слова, але дитино |
| Я бачив, як ангел став дияволом |
| І все ж вони досить добре ходять рука об руку |
| Ну, дитинко, вони мені не потрібні |
| Рай ні пекло |
| Ну, я чув, що ранкова зірка принца |
| Був викликаний у понеділок на Землі |
| Я знайшов його візитку в багнюці |
| І на мить мені навіть байдуже |
| Поки я не відчую його подих на своїй шиї |
| І, можливо, навіть ви можете це відчути |
| Він страйкує і дивиться на вас |
| Тримайся за свої слова, але дитино |
| Я бачив, як ангел став дияволом |
| І все ж вони досить добре ходять рука об руку |
| Ну, дитинко, вони мені не потрібні |
| Рай ні пекло |
| Зло зійшло на Землю |
| І це бачить більше, ніж ви любите |
| Більше, ніж ти любиш |
| Небо, не впади на землю |
| Те, що ви бачите, більше не є словом |
| Більше немає слів |
| Ну, я чув, що диявол ходить |
| Я продав свою душу в бруді |
| Але вкрав його назад і в боргах |
| І на мить мені навіть байдуже |
| Поки я не відчую його подих на своїй шиї |
| І, можливо, навіть ви можете це відчути |
| Він страйкує і дивиться на вас |
| Тримайся за свої слова, але дитино |
| Я бачив, як ангел став дияволом |
| І все ж вони досить добре ходять рука об руку |
| Ну, дитинко, вони мені не потрібні |
| Рай ні пекло |