Переклад тексту пісні Find That Soul - Volbeat

Find That Soul (оригінал)

I’ve sung the blues for every broken heart in here
Time to light up this joint with some boogie woogie
feelings move your hips
I’ve too felt love and now i leaves
Just to come knocking at my door and make me bleed again
Feel the chain no longer holds
Finding yourself or you find that soul
Feel the chain no longer holds
Reaching for answers that no one knows
Should we spend each day like it’s the last day of our lives
Yeah why not be a king for a day, I’ll make you queen
and see how long it shines
Life ain’t always what it seems
So grab it by the balls, and do your best before it leaves
Feel the chain no longer holds
Finding yourself or you find that soul
Feel the chain no longer holds
Reaching for answers that no one knows
Feel the chain no longer holds
Finding yourself or you find that soul
In the rearview mirror, only dessert and storm
Towards the sunset

(переклад)

Я співав блюз для кожного розбитого серця тут
Час засвітити це місце за допомогою бугі-вугі
почуття рухають вашими стегнами
Я теж відчув любов, і тепер я йду
Просто щоб постукати в мої двері й знову змусити мене кровоточити
Відчуйте, що ланцюг більше не тримає
Знайшовши себе, або ви знайшли цю душу
Відчуйте, що ланцюг більше не тримає
Шукати відповіді, яких ніхто не знає
Чи варто проводити кожен день так, ніби це останній день у нашому житті
Так, чому б не стати королем на день, я зроблю тебе королевою
і подивіться, як довго він світить
Життя не завжди таке, яким здається
Тож візьміть його за м’ячі та зробіть все, що в ваших силах, перш ніж він піде
Відчуйте, що ланцюг більше не тримає
Знайшовши себе, або ви знайшли цю душу
Відчуйте, що ланцюг більше не тримає
Шукати відповіді, яких ніхто не знає
Відчуйте, що ланцюг більше не тримає
Знайшовши себе, або ви знайшли цю душу
У дзеркалі заднього виду лише десерт і буря
Назустріч заходу сонця