Переклад тексту пісні Fallen - Volbeat

Fallen (оригінал)

Feel a sadness burning in my heart
You left too early, father love
So many things I should have said
But in your mind you knew it well
Holding onto what I got and love
But things still seem so dark and cold
The fire burning down my happiness
But I will rise
So proud and strong you truly were
I took it with me as a tool
A gift from father to his only son
Watching over me with eagle eyes
You gave me freedom to a life
Where dreams are born and truly became real
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way, I’m in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the day’s no more the same without you
Promise me my son you always will
Cherish what you love believing in
Never lose your values, stand up for the day
Oh, dear father, I thank you for the years
I’m writing this song on your desk
Together we can make it through the day
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way, I’m in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the day’s no more the same without you
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way, I’m in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the day’s no more the same without you
See me falling, yeah down and lonely
Are the angels on their way, I’m in the dirt
Hear me screaming, see me bleeding
'Cause the day’s no more the same without you

Fallen (переклад)

Відчуйте, як печаль горить у моєму серці
Ти пішов занадто рано, батько любий
Так багато речей, які я повинен був сказати
Але в розумі ти це добре знав
Тримаюся за те, що маю і люблю
Але все здається таким темним і холодним
Вогонь спалює моє щастя
Але я піднімуся
Таким гордим і сильним ти справді був
Я взяв його з собою як інструмент
Подарунок від батька єдиному синові
Спостерігає за мною орлиними очима
Ти дав мені свободу життю
Де мрії народжуються і справді стають реальністю
Подивіться, як я падаю, так, я самотній
Чи янголи в дорозі, я в бруді
Почуйте, як я кричу, побачте, як я спливаю кров’ю
Тому що без тебе день уже не той
Пообіцяй мені, сину, ти завжди будеш
Цінуйте те, у що любите вірити
Ніколи не втрачайте своїх цінностей, відстоюйте день
О, любий тату, я дякую тобі за роки
Я пишу цю пісню на вашому столі
Разом ми можемо прожити протягом дня
Подивіться, як я падаю, так, я самотній
Чи янголи в дорозі, я в бруді
Почуйте, як я кричу, побачте, як я спливаю кров’ю
Тому що без тебе день уже не той
Подивіться, як я падаю, так, я самотній
Чи янголи в дорозі, я в бруді
Почуйте, як я кричу, побачте, як я спливаю кров’ю
Тому що без тебе день уже не той
Подивіться, як я падаю, так, я самотній
Чи янголи в дорозі, я в бруді
Почуйте, як я кричу, побачте, як я спливаю кров’ю
Тому що без тебе день уже не той