Переклад тексту пісні Evelyn - Volbeat

Evelyn (оригінал)

Get off my shoulders I told you to stay away you’re still a big part of me Dance with delusional angels of sin
Kill false demons you might kill false angels too
That’s not what we wanna do Together as one we do as we’re told living together and fighting as one
Rejecting what’s «good"with so called evil included
The dominant mind will prove you all blind
Finding the balance to leave you behind
I’ve learned so far controlling all the dark
Evelyn visions in the sky, all on my shoulder, all in my mind
I still hear you sing my sweet love Evelyn
In fact I’m so cold, but I made up my mind to see where it will lead
In fact I’m so lonely I…
Stay away you’re still a big part of me Dance with delusional angels of sin
Kill false demons you might kill false angels too
That’s not what we wanna do Evelyn visions in the sky, all on my shoulder, all in my mind
I still hear you sing my sweet love Evelyn
In fact I’m so cold, but I made up my mind to see where it will lead
In fact I’m so lonely I…
Don’t listen to all the bollocks
There’s nothing on either shoulder
Spreading the fire fever into something more that needs ya Maybe you fall forever and maybe we die together
Angel Evelyn I die
I still hear you sing my sweet love Evelyn
In fact I’m so cold, but I, I made up my mind to see where it will lead
In fact I’m so lonely I…

Evelyn (переклад)

Зійди з моїх плечей, я сказав тобі триматися подалі, ти все ще є великою частиною мене. Танцюй з оманливими ангелами гріха
Вбийте фальшивих демонів, ви також можете вбити фальшивих ангелів
Це не те, що ми хочемо робити Разом, як одне ціле, ми робимо, як нам кажуть, живучи разом і борючись як один
Відмова від того, що є «добрим» разом із так званим злом
Домінуючий розум доведе, що ви всі сліпі
Знайти баланс, щоб залишити вас позаду
Я навчився контролювати всю темряву
Евелін видіння в небі, все на моїх плечах, все в моїй думці
Я все ще чую, як ти співаєш мою милу любов Евелін
Насправді мені так холодно, але я вирішив подивитися, куди це приведе
Насправді я такий самотній, що…
Тримайся подалі, ти все ще велика частина мене Танцюй з оманливими ангелами гріха
Вбийте фальшивих демонів, ви також можете вбити фальшивих ангелів
Це не те, що ми хочемо робити, бачення Евелін у небі, все на моїх плечах, усе в моїй думці
Я все ще чую, як ти співаєш мою милу любов Евелін
Насправді мені так холодно, але я вирішив подивитися, куди це приведе
Насправді я такий самотній, що…
Не слухайте всі дурниці
На обох плечах нічого немає
Поширюючи вогняну лихоманку на щось більше, що потребує тебе. Можливо, ти впадеш назавжди, і, можливо, ми помремо разом
Ангел Евелін. Я помру
Я все ще чую, як ти співаєш мою милу любов Евелін
Насправді мені так холодно, але я, я вирішила подивитися, куди це приведе
Насправді я такий самотній, що…