Переклад тексту пісні Ecotone - Volbeat

Ecotone (оригінал)

I’m the wilderness that eats your bones
You crossed the mark from your civil zone
I might be narrow I might be wide
We share the same line at the same time
Alienized that’s how I feel
One foot here and another there
And in between I’ll find a name
But what I see is all the same
When you think you are alone
I’m right by your side
Well they call me ecotone
The cold boundary knife
I’m the second when the lights go out
Caught in between there’s no way out
The edge effect that’s what it is
But still in the center of the place
Changing colors right in front of you
Even though we are one in two
Sharing the balance of the ecotone
Makes the alien breathe no more
When you think you are alone
I’m right by your side
Well they call me ecotone
The cold boundary knife
When you think you are alone
I’m right by your side
Well they call me ecotone
The cold boundary knife
When you think you are alone
I’m right by your side
Well they call me ecotone
The cold boundary knife
Well you thought you were alone
But I was right there by your side
Still they call me the ecotone
The cold boundary knife

Ecotone (переклад)

Я пустиня, яка їсть твої кістки
Ви перейшли межу своєї громадянської зони
Я можу бути вузьким, можу бути широким
Ми одночасно ділимося одним і тим же рядком
Я відчуваю себе відчуженим
Одна нога тут, інша там
А серед я знайду ім’я
Але те, що я бачу, все одно
Коли ти думаєш, що ти один
Я поруч із тобою
Ну, вони називають мене екотон
Холодний крайовий ніж
Я другий, коли гасне світло
Потрапивши між ними, немає виходу
Ефект краю – ось що це таке
Але все ще в центрі місця
Зміна кольорів прямо перед вами
Хоча ми один із других
Спільний баланс екотону
Змушує інопланетянина більше дихати
Коли ти думаєш, що ти один
Я поруч із тобою
Ну, вони називають мене екотон
Холодний крайовий ніж
Коли ти думаєш, що ти один
Я поруч із тобою
Ну, вони називають мене екотон
Холодний крайовий ніж
Коли ти думаєш, що ти один
Я поруч із тобою
Ну, вони називають мене екотон
Холодний крайовий ніж
Ну ти думав, що ти один
Але я був поруч із тобою
Все-таки мене називають екотон
Холодний крайовий ніж