Переклад тексту пісні Boa [JDM] - Volbeat

Boa [JDM] (оригінал)

Wash over me like rain
Can’t get the hold on it
Just stay for one more day
But your eyes tell me you’re afraid
Let me proof that I can be
In a life we both believe
No timidity past
Mark my words babe and take my hand
Well for a moment all the words are spoken and I feel alone
Ga ga ga, well I love you
Are you falling are you healing, are breaking, leaving in a minute
Well I hate you too
Some words is to be said
The taste of summer days
Reminds me of a tale
Freeze dried five hours of pain
Drops from her eyes now bring the rain
Let me proof that I can be
In a life we both believe
No timidity past
Mark my words babe and take my hand

(переклад)

Омиє мене, як дощ
Не вдається втримати це
Просто залишиться ще на один день
Але твої очі кажуть мені, що ти боїшся
Дозвольте мені довести, що я можу бути
У життя, у яке ми обоє віримо
Немає боязкості в минулому
Познач мої слова, дитинко, і візьми мене за руку
На мить усі слова сказані, і я відчуваю себе самотнім
Га га га, ну, я люблю тебе
Ти падаєш, лікуєшся, ламаєшся, йдеш за хвилину
Ну, я теж тебе ненавиджу
Треба сказати кілька слів
Смак літніх днів
Нагадує мені казку
Ліофілізовані п’ять годин болю
Краплі з її очей тепер приносять дощ
Дозвольте мені довести, що я можу бути
У життя, у яке ми обоє віримо
Немає боязкості в минулому
Познач мої слова, дитинко, і візьми мене за руку