Переклад тексту пісні Boa [JDM] - Volbeat

Boa [JDM] (оригінал)

Wash over me like rain
Can’t get the hold on it
Just stay for one more day
But your eyes tell me you’re afraid
Let me proof that I can be
In a life we both believe
No timidity past
Mark my words babe and take my hand
Well for a moment all the words are spoken and I feel alone
Ga ga ga, well I love you
Are you falling are you healing, are breaking, leaving in a minute
Well I hate you too
Some words is to be said
The taste of summer days
Reminds me of a tale
Freeze dried five hours of pain
Drops from her eyes now bring the rain
Let me proof that I can be
In a life we both believe
No timidity past
Mark my words babe and take my hand

Boa [JDM] (переклад)

Омиє мене, як дощ
Не вдається втримати це
Просто залишиться ще на один день
Але твої очі кажуть мені, що ти боїшся
Дозвольте мені довести, що я можу бути
У життя, у яке ми обоє віримо
Немає боязкості в минулому
Познач мої слова, дитинко, і візьми мене за руку
На мить усі слова сказані, і я відчуваю себе самотнім
Га га га, ну, я люблю тебе
Ти падаєш, лікуєшся, ламаєшся, йдеш за хвилину
Ну, я теж тебе ненавиджу
Треба сказати кілька слів
Смак літніх днів
Нагадує мені казку
Ліофілізовані п’ять годин болю
Краплі з її очей тепер приносять дощ
Дозвольте мені довести, що я можу бути
У життя, у яке ми обоє віримо
Немає боязкості в минулому
Познач мої слова, дитинко, і візьми мене за руку