Переклад тексту пісні Being 1 - Volbeat

Being 1 (оригінал)

One word took the other, and suddenly
We’re stronger than we ever could imagine
A bond that can cut through the fire of hell
Sharing one mind one heart forever
I’ve been holding you for a year or two
You’re the reason why I’m holding up
And our love’s gonna last forever
We’ll be dancing the streets again in Memphis
I hate every sec, every minute you’re gone
For so long we’ve been talking and sharing the dirt
Been laughing at the fools who couldn’t hear us
Getting stronger together and falling in love
And nothing in the world can separate us
I’ve been holding you for a year or two
You’re the reason why I’m holding up
And our love’s gonna last forever
We’ll be dancing the streets again in Memphis
I hate every sec, every minute you’re gone
I’ve been holding you for a year or two
You’re the reason why I’m holding up
And our love’s gonna last forever
We’ll be dancing the streets again in Memphis
I hate every sec, every minute you’re gone

Being 1 (переклад)

Одне слово перейняло інше, і раптом
Ми сильніші, ніж ми можемо собі уявити
Зв’язок, який може прорізати вогонь пекла
Назавжди ділитися одним розумом одним серцем
Я тримаю вас рік чи два
Ви причина, чому я тримаюся
І наша любов триватиме вічно
Ми знову танцюватимемо на вулицях Мемфіса
Я ненавиджу кожну секунду, кожну хвилину, коли тебе немає
Ми так довго говорили та ділимося брудом
Сміюся з дурнів, які нас не чують
Стати сильнішими разом і закохатися
І ніщо в світі не може нас розлучити
Я тримаю вас рік чи два
Ви причина, чому я тримаюся
І наша любов триватиме вічно
Ми знову танцюватимемо на вулицях Мемфіса
Я ненавиджу кожну секунду, кожну хвилину, коли тебе немає
Я тримаю вас рік чи два
Ви причина, чому я тримаюся
І наша любов триватиме вічно
Ми знову танцюватимемо на вулицях Мемфіса
Я ненавиджу кожну секунду, кожну хвилину, коли тебе немає