Переклад тексту пісні Back To Prom - Volbeat

Back To Prom (оригінал)

Forever and ever, even today and after
I kept your picture forever
Back in the late fifties, we went to the prom and kissing
But you went home with Tom Ripley
Throw the guy a meat bone, put him on a train
That’s the way it should end
Living on the outskirts, forty miles away
Where the lonely road ends
Forever and ever, even today and after
I still believe you can hear me
Believer, deceiver, the question lies beneath the
Letter I wrote you in late May
Throw the guy a meat bone, put him on a train
That’s the way it should end
Living on the outskirts, forty miles away
Where the lonely road ends
Where the lonely road ends
Where the guitar gangsters sing

Back To Prom (переклад)

На віки вічні, навіть сьогодні і після
Я зберіг твій малюнок назавжди
Наприкінці п’ятдесятих ми ходили на випускний бал і цілувалися
Але ти пішов додому з Томом Ріплі
Киньте хлопцеві м’ясну кістку, посадіть на потяг
Ось так це й має закінчитися
Живу на околиці, за сорок миль
Де закінчується самотня дорога
На віки вічні, навіть сьогодні і після
Я все ще вірю, що ви мене чуєте
Віруючий, обманщик, питання криється під
Лист, який я написав вам наприкінці травня
Киньте хлопцеві м’ясну кістку, посадіть на потяг
Ось так це й має закінчитися
Живу на околиці, за сорок миль
Де закінчується самотня дорога
Де закінчується самотня дорога
Де співають гітарні гангстери