Переклад тексту пісні Vault of Heaven - Voices From The Fuselage

Vault of Heaven (оригінал)

Please don’t leave
You’re the only thing I’ll ever need
Tell it true
If only I were at your feet
Now we’re alone, I can’t hold on forever
If there’s one thing I want it’s that we are together
I’ll be calling your name
So steal me for a moment and return me to stasis
Mourn my loss and then go back to the basics
I’m calling your name
Do you really wanna know what it is to feel ashamed
Do you really understand how another person came
To differ from your point of view yet retain the right to reign
Have you ever tried to live as someone you could never be
Have you ever listened to the reason someone chose to leave
I bet you never once came close to the solitude of grief
I’m facing judgement and a funeral pyre
Before I’m placed within the mire
I have a world before me and a life to leave behind
Just treading water in the riptide
Do you really wanna know what it is to feel ashamed
Do you really understand how another person came
To differ from your point of view yet retain the right to reign
Have you ever tried to live as someone you could never be
Have you ever listened to the reason someone chose to leave
I bet you never once came close to the solitude of grief
Take me to a safer place, where I can live on in peace
Give me shelter I don’t hate, where the pain and discord cease
I can’t stand another day, emotional apathy
Have you ever tried to live as someone you could never be
Have you ever listened to the reason someone chose to leave
I bet you never once came close to the solitude of grief

Vault of Heaven (переклад)

Будь ласка, не залишайте
Ти єдине, що мені колись знадобиться
Скажіть правду
Якби тільки я був біля твоїх ніг
Тепер ми одні, я не можу триматися вічно
Якщо я чогось хочу, так це щоб ми були разом
Я буду називати ваше ім’я
Тож викради мене на мить і поверніть мене в стан
Оплакуйте мою втрату, а потім поверніться до основ
Я називаю твоє ім'я
Ви справді хочете знати, що таке соромитися?
Ви справді розумієте, як прийшла інша людина
Виходити з вашої точки зору, але зберігати за собою право на правління
Ви коли-небудь пробували жити як ким, ким ніколи не могли б бути
Чи чули ви коли-небудь причину, чому хтось вирішив піти
Б’юся об заклад, ти жодного разу не наблизився до самотності горя
Мене чекає суд і похоронний багаття
Перед тим, як я потрапив у болото
Переді мною є світ і життя, яке потрібно залишити
Просто топчу воду в рівнині
Ви справді хочете знати, що таке соромитися?
Ви справді розумієте, як прийшла інша людина
Виходити з вашої точки зору, але зберігати за собою право на правління
Ви коли-небудь пробували жити як ким, ким ніколи не могли б бути
Чи чули ви коли-небудь причину, чому хтось вирішив піти
Б’юся об заклад, ти жодного разу не наблизився до самотності горя
Відвези мене в безпечніше місце, де я зможу спокійно жити
Дай мені притулок, який я не ненавиджу, де припиняться біль і розбрат
Я не витримаю іншого дня, емоційна апатія
Ви коли-небудь пробували жити як ким, ким ніколи не могли б бути
Чи чули ви коли-небудь причину, чому хтось вирішив піти
Б’юся об заклад, ти жодного разу не наблизився до самотності горя