Переклад тексту пісні The Wreckage - Voices From The Fuselage

The Wreckage (оригінал)

I’m back on my feet
And inevitably im comatose
With seconds to go
The ending we know
Comes painfully premature
Like the body of an unborn child
Like an autopsy, signed and filed
Like a fresh lick of scarlet on a curb
About time we came to terms
About time we lived and learned
Compassion i plead
A vision of freedom is my last sight
With seconds to go
The ending we know
Comes painfully true
I’m hanging on a thread
But am i by the neck?
Desperate
Grappling
Bereaving for me
My hemorrhage paints this wreck
I’m floating in a storm
To the incommunicable
Peaceful
Absolution
Devout and staunch
My hemorrhage paints this wreck
It’s war below
We failed below
They rape below
& only death can save us
It’s war below
(A time will come to reclaim and salvage our dwellings)
We failed below
(And the said time is nigh)
They rape below
(Watch as fields and trees become heights of ruin)
And only death can save us
(Green spoilt red)

The Wreckage (переклад)

Я знову на ноги
І неминуче я в комі
До кінця секунд
Кінець, який ми знаємо
Настає болісно передчасно
Як тіло ненародженої дитини
Як розтин, підписаний і поданий
Як свіжий червоний колір на узбіччі
Настав час, коли ми домовилися
Час, коли ми жили й навчалися
Прошу співчуття
Бачення свободи — це мій останній погляд
До кінця секунд
Кінець, який ми знаємо
Збувається болісно
Я вишу на нитці
Але я за шию?
Відчайдушний
Граплінг
Жаліє за мене
Мій крововилив малює цю уламку
Я пливу в бурі
До непередбачуваного
Мирний
Відпущення
Побожний і стійкий
Мій крововилив малює цю уламку
Внизу війна
Нижче ми не вдалося
Внизу ґвалтують
і тільки смерть може врятувати нас
Внизу війна
(Настане час повернути та врятувати наші житла)
Нижче ми не вдалося
(І цей час близький)
Внизу ґвалтують
(Подивіться, як поля та дерева стають вершиною руїни)
І тільки смерть може врятувати нас
(Зелений зіпсований червоний)