Переклад тексту пісні Fenestra - Sally Garozzo, Voices From The Fuselage

Fenestra (оригінал)

From a distant land it summons me
An unknown alien entity
A glimpse of a new and solemn peace
I will proceed
Let’s bring these worlds together
I crept through the window of your mind
I’ll guide you to the other side beyond your own
A wonderment of such a sight — I will bestow
I try with great endeavour
Piercing through to the rationale to find
A fantasy, a fairytale: a dream-come-true
A fall of grace, a lack of faith: hollow pursuits
I pray that we make it out okay
It feels like this is power play
Your words don’t convince me otherwise
And neither does the look in your eyes
I can’t hold on to another shell
Of something that we call our former selves
I put what is left of my faith in you
And follow you into another hell
Watch me drift alone
I don’t wanna be here any longer than I need to
I hold you at a distance in the fear that you won’t let me leave you
I’m gonna jump through the window
Watch me drift alone

Fenestra (переклад)

З далекої країни мене кличе
Невідома інопланетна сутність
Проблиск нового й урочистого миру
Я продовжую
Давайте об’єднаємо ці світи
Я проліз крізь вікно твого розуму
Я поведу вас на іншу сторону, крім вашої
Чудо з такого виду — я подарую
Я намагаюся з великими зусиллями
Проникнення до обґрунтування для знайти
Фантазія, казка: здійснення мрії
Падіння благодаті, відсутність віри: пусті заняття
Я молюсь, щоб у нас влаштувалися в порядку
Здається, що це потужна гра
Ваші слова не переконують мене в іншому
І погляд твоїх очей також
Я не можу втримати за іншу оболонку
Про те, що ми називаємо колишніми
Я вклав у вас те, що залишилося від моєї віри
І слідувати за тобою в інше пекло
Дивіться, як я дрейфую сам
Я не хочу бути тут довше, ніж мені потрібно
Я тримаю вас на відстані, боюся, що ви не дозволите мені покинути вас
Я стрибну крізь вікно
Дивіться, як я дрейфую сам