Переклад тексту пісні Если б гармошка умела - Владимир Нечаев

Если б гармошка умела - Владимир Нечаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если б гармошка умела, виконавця - Владимир Нечаев. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Владимир Нечаев, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Если б гармошка умела

(оригінал)
Не для тебя ли в садах наших вишни
Рано так начали зреть?
Рано веселые звездочки вышли,
Чтоб на тебя посмотреть.
Если б гармошка умела
Все говорить, не тая,
Русая девушка в кофточке белой,
Где ты, ромашка моя?
Птицы тебя всюду песней встречают,
Ждет ветерок у окна.
Ночью дорогу тебе освещает,
Выйдя навстречу, луна.
Если б гармошка умела
Все говорить, не тая,
Русая девушка в кофточке белой,
Где ты, ромашка моя?
Мне, дорогая, сердечные муки
Спать до утра не дают.
Ведь о тебе все гармони в округе
Лучшие песни поют.
Если б гармошка умела
Все говорить, не тая,
Русая девушка в кофточке белой,
Где ты, ромашка моя?
(переклад)
Чи не для тебе в садах наших вишні
Рано так почали зріти?
Рано веселі зірочки вийшли,
Щоб на тебе подивитись.
Якби гармошка вміла
Все говорити, не танучи,
Руса дівчина в білій кофтині,
Де ти, моя ромашка?
Птахи тебе всюди піснею зустрічають,
Чекає вітерець біля вікна.
Вночі дорогу тобі освітлює,
Вийшовши назустріч, місяць.
Якби гармошка вміла
Все говорити, не танучи,
Руса дівчина в білій кофтині,
Де ти, моя ромашка?
Мені, люба, сердечні муки
Спати до ранку не дають.
Адже про тебе всі гармонії в окрузі
Найкращі пісні співають.
Якби гармошка вміла
Все говорити, не танучи,
Руса дівчина в білій кофтині,
Де ти, моя ромашка?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Esli b garmoshka umela


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Владимир Нечаев, Василий Соловьёв-Седой 2006
Огонёк 2020
Служили три пилота 2016
Сирень - черёмуха 2015
Ах, Настасья! 2005
Осенние листья 2015
Сирень-черёмуха 2022
Сормовская лирическая 2004
По мосткам тесовым 2012
Медсестра Анюта 2014
Ох, неприятность 2004
На безымянной высоте 2014
Вьётся вдаль тропа лесная 2012
Далеко 2012
Земля моя раздольная 2014
Услышь меня, хорошая 2014
Далеко-далеко 2014
В теплушке 2014
Поёт гармонь за Вологдой 2014
Колыбельная 2014

Тексти пісень виконавця: Владимир Нечаев