Переклад тексту пісні В теплушке - Владимир Нечаев

В теплушке - Владимир Нечаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В теплушке, виконавця - Владимир Нечаев. Пісня з альбому Буду ждать тебя (1937–1962), у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.05.2014
Лейбл звукозапису: MUSICAL ARK
Мова пісні: Російська мова

В теплушке

(оригінал)
Догорает за Волгой закат,
А по рельсам составы гремят
И увозят теплушки солдат,
Отстоявших в боях Сталинград.
Над Землёю небес океан,
В тёплом воздухе пахнет весной,
А в теплушке играет баян
И поёт старшина молодой…
(переклад)
Догорає за Волгою захід сонця,
А по рейках склади гримлять
І відвозять теплушки солдатів,
Відстояли в боях Сталінград.
Над Землею небес океан,
У теплому повітрі пахне навесні,
А в теплушці грає баян
І співає старшина молодий...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Владимир Нечаев, Василий Соловьёв-Седой 2006
Огонёк 2020
Служили три пилота 2016
Сирень - черёмуха 2015
Ах, Настасья! 2005
Осенние листья 2015
Сирень-черёмуха 2022
Если б гармошка умела 2004
Сормовская лирическая 2004
По мосткам тесовым 2012
Медсестра Анюта 2014
Ох, неприятность 2004
На безымянной высоте 2014
Вьётся вдаль тропа лесная 2012
Далеко 2012
Земля моя раздольная 2014
Услышь меня, хорошая 2014
Далеко-далеко 2014
Поёт гармонь за Вологдой 2014
Колыбельная 2014

Тексти пісень виконавця: Владимир Нечаев