Переклад тексту пісні Вьется вдаль тропа лесная - Владимир Нечаев

Вьется вдаль тропа лесная - Владимир Нечаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вьется вдаль тропа лесная, виконавця - Владимир Нечаев. Пісня з альбому Ночи белые стоят над Ленинградом (1949 - 1960), у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.05.2014
Лейбл звукозапису: MUSICAL ARK
Мова пісні: Російська мова

Вьется вдаль тропа лесная

(оригінал)
Вьется в даль тропа лесная, светят звезды ранние.
Буду здесь всю ночь без сна я, ждать с тобой свидания.2 раз
Сколько раз с надеждой робкой, ждал тебя у дома я
Ты проходишь дальней тропкой, словно не знакомая.проигр.
Знаменит я не речами не красой кудрявою,
А колхозными делами, удалою славою 2 раз.
Без любви ходить по свету, нет судьбы печальнее
Ночь к концу, тебя все нету, гаснут звезды дальние 2 раз.
(переклад)
В'ється в далечінь стежка лісова, світять зірки ранні.
Буду тут всю ніч без сну я, чекати з тобою побачення.
Скільки разів з надією несміливою, чекав тебе у вдома я
Ти проходиш далекою стежкою, ніби не знайома програш.
Знаменитий я не речами не красою кучерявою,
А колгоспними справами, удалою славою 2 рази.
Без любові ходити світом, немає долі сумнішої
Ніч до кінця, тебе все немає, гаснуть зірки далекі 2 рази.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Владимир Нечаев, Василий Соловьёв-Седой 2006
Огонёк 2020
Служили три пилота 2016
Сирень - черёмуха 2015
Ах, Настасья! 2005
Осенние листья 2015
Сирень-черёмуха 2022
Если б гармошка умела 2004
Сормовская лирическая 2004
По мосткам тесовым 2012
Медсестра Анюта 2014
Ох, неприятность 2004
На безымянной высоте 2014
Вьётся вдаль тропа лесная 2012
Далеко 2012
Земля моя раздольная 2014
Услышь меня, хорошая 2014
Далеко-далеко 2014
В теплушке 2014
Поёт гармонь за Вологдой 2014

Тексти пісень виконавця: Владимир Нечаев