Переклад тексту пісні J'aime la mer - Владимир Бунчиков

J'aime la mer - Владимир Бунчиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'aime la mer, виконавця - Владимир Бунчиков.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Російська мова

J'aime la mer

(оригінал)
Волна разгулялась на вольном просторе,
Кипит и растет за кормой —
Шумит беспокойное море,
И ветер гудит штормовой.
Я песню волны нарастающей слышу
И голос суровый ее узнаю.
И ночью, и в полдень, и в шторм, и в затишье
Я море родное всем сердцем люблю.
За то, что волной изумродной сверкает,
Зовет нас простор голубой
И ласково так омывает
Наш берег советский родной.
Отчизна дала нам огромное счастье —
Свободу и мир охранять.
Клянемся от бурь и ненастья
Советский наш края отстоять.
(переклад)
Хвиля розгулялася на вільному просторі,
Кипить і росте за кормою
Шумить неспокійне море,
І вітер гуде штормовий.
Я пісню хвилі наростаючої чую
І голос суворий її дізнаюся.
І вночі, і в¸полудень, і в шторм, і в затишшя
Я море рідне всім серцем люблю.
За те, що хвилею смарагдовою сяє,
Зве нас простір блакитний
І ласково так омиває
Наш берег радянський рідний.
Вітчизна дала нам величезне щастя
Свободу і світ охороняти.
Клянемося від бур і негоди
Радянський наш край відстояти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давно мы дома не были ft. Владимир Нечаев, Василий Соловьёв-Седой 2006
Первомайская 2014
Летят перелётные птицы ΙΙ 2014
Школьный вальс 2022
Марш весёлых ребят 2014
Шумит волна, звенит струна 2014
Прощайте, скалистые горы 2014
Заздравная 2018
Услышь меня, хорошая 2014
Лирический вальс 2005
Давай сегодня встретимся 2018
Солдатская подруга 2018
Здравствуй, Москва 2018
Размечтался солдат молодой 2014
Сердце поэта 2018
Стоит милой улыбнуться 2018
Старинная шахтерская 2014
Студеное море 2014
В любимом Бухаресте 2018
Песня о фонарике ft. Дмитрий Дмитриевич Шостакович 2022

Тексти пісень виконавця: Владимир Бунчиков