Переклад тексту пісні Where's the Party - Vitamin C

Where's the Party (оригінал)

It’s like a holiday
That happens everyday
I get to celebrate
No matter what you say
When I get real bored
I want something more
I never lose my head
Cause I know the score
Show me the way
Show me the way
C’mon, show me the way
Where’s the party?
All I Wanna do is have some fun
Where’s the party?
Party all night 'til I can’t go on Where’s the party?
All I Wanna do is have some fun
Where’s the party?
Show me the way, show me the way
One thing I know
Is when I feel low
I never have to worry
Got a place to party
no one’s getting mean
It’s so obscene
No matter what goes down
I just get what I need
Show me the way
Show me the way
C’mon, show me the way
Where’s the party?
All I Wanna do is have some fun
Where’s the party?
Party all night 'til I can’t go on Where’s the party?
All I Wanna do is have some fun
Where’s the party?
Show me the way, show me the way
Where’s the party, where’s the party
party, party, party, party, party, party, party, party
p-p-p-party
Show me the way
Show me the way
C’mon, show me the way
Where’s the party?
All I Wanna do is have some fun
Where’s the party?
Party all night 'til I can’t go on Where’s the party?
All I Wanna do is have some fun
Where’s the party?

(переклад)

Це як свято
Це відбувається щодня
Я можу святкувати
Що б ви не говорили
Коли мені дуже нудно
Я хочу чогось більше
Я ніколи не втрачаю голови
Бо я знаю рахунок
Покажи мені дорогу
Покажи мені дорогу
Давай, покажи мені дорогу
Де вечірка?
Все, що я хочу – це розважитися
Де вечірка?
Вечірки всю ніч, поки я не можу продовжити Де вечірка?
Все, що я хочу – це розважитися
Де вечірка?
Покажи мені дорогу, покажи мені дорогу
Одне я знаю
Це коли я відчуваю себе слабким
Мені ніколи не доведеться хвилюватися
Є місце для вечірки
ніхто не стає злим
Це так непристойно
Незалежно від того, що відбувається
Я просто отримую те, що мені потрібно
Покажи мені дорогу
Покажи мені дорогу
Давай, покажи мені дорогу
Де вечірка?
Все, що я хочу – це розважитися
Де вечірка?
Вечірки всю ніч, поки я не можу продовжити Де вечірка?
Все, що я хочу – це розважитися
Де вечірка?
Покажи мені дорогу, покажи мені дорогу
Де вечірка, де вечірка
вечірка, вечірка, вечірка, вечірка, вечірка, вечірка, вечірка, вечірка
п-п-п-партія
Покажи мені дорогу
Покажи мені дорогу
Давай, покажи мені дорогу
Де вечірка?
Все, що я хочу – це розважитися
Де вечірка?
Вечірки всю ніч, поки я не можу продовжити Де вечірка?
Все, що я хочу – це розважитися
Де вечірка?