Переклад тексту пісні Money - Vitamin C

Money (оригінал)

Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round (Money)
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
It doesn’t matter if you’re up or down
'Cause money makes the world go round
Say what you will because you know it’s true
No hundred dollar bill, no fun for you
Dream of your life as your days go by
Trapped in a job 'til the day you die
Those with the dollar are those with the power
Getting more clearer every minute and hour
Keep on your path hanging on by a thread
With anyone’s luck you might get ahead
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round (Money)
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
It doesn’t matter if you’re up or down
'Cause money makes the world go round
Say what you will because you know it’s true
They’re do different from me and you
Got no credit and you got no cash
Living the high life, living so fast
Stare at the sky and wish upon a star
You gotta dream that’ll take you real far
Scratch at your head and you toss in your bed
You just can’t escape these words she said
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round (Money)
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
It doesn’t matter if you’re up or down
'Cause money makes the world go round
I wish it was love, I wish it was love
I wish it love, but it’s not.
it’s money
I wish it was you, I wish it was me
I wish it was us, but it’s not, it’s money
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round (Money)
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
It doesn’t matter if you’re up or down
'Cause money makes the world go round
I wish it was love (money)
I wish it was love
I wish it was love, but it’s not
It doesn’t matter if you’re up or down
Cause money makes the world go round
Cause money makes the world go round
The world go round, the world go round

(переклад)

Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться
Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться (гроші)
Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться
Не має значення, чи ви вгору, чи внизу
Бо гроші змушують світ крутитися
Кажіть що хочете, бо знаєте, що це правда
Ніякої стодоларової купюри, жодної розваги для вас
Мрійте про своє життя, як минають ваші дні
У пастці роботи до дня смерті
У тих, хто має долар, є влада
З кожною хвилиною й годиною стає все зрозуміліше
Продовжуйте свій шлях, тримаючись на нитці
Якщо пощастить, ви можете вийти вперед
Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться
Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться (гроші)
Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться
Не має значення, чи ви вгору, чи внизу
Бо гроші змушують світ крутитися
Кажіть що хочете, бо знаєте, що це правда
Вони відрізняються від вас і мене
Немає кредиту, а готівки немає
Жити світлим життям, жити так швидко
Подивіться на небо і побажайте зірки
Ви повинні мріяти, що заведе вас дуже далеко
Почухайте себе по голові, і ви кинетеся в ліжко
Ви просто не можете уникнути цих слів, які вона сказала
Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться
Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться (гроші)
Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться
Не має значення, чи ви вгору, чи внизу
Бо гроші змушують світ крутитися
Я хотів би, щоб це була любов, я б хотіла, щоб це була любов
Я бажаю кохання, але це не так.
це гроші
Я хотів би, щоб це був ти, я хотів, щоб це був я
Я хотів би, щоб це були ми, але це не так, це гроші
Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться
Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться (гроші)
Гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться
Не має значення, чи ви вгору, чи внизу
Бо гроші змушують світ крутитися
Я хотів би, щоб це була любов (гроші)
Я хотів би, щоб це була любов
Я хотів би, щоб це була любов, але це не так
Не має значення, чи ви вгору, чи внизу
Бо гроші змушують світ крутитися
Бо гроші змушують світ крутитися
Світ крутиться, світ крутиться