Переклад тексту пісні Unhappy Anniversary - Vitamin C

Unhappy Anniversary (оригінал)

You ask me, how am I?
Well I’m still standing, aren’t I?
That’s something, that’s one thing that’s gone my way
It’s so hard, to go out, like everything ok noW
When inside, I still cry for yesterday
This is my unhappy anniversary
But I lie, saying it’s just another day
This is my unhappy anniversary, oh I know it’s so stupid to feel brokenhearted
I wonder if you know just how much I hurt
I drink up and think up a toast to numb the hours
To get through without you is so hard today
Cause it’s
And now it’s near midnight, a few minutes and I Return to get back to my former life
Pretending our ending was not so bad, I know that
It’s time to escape you until next year
When it’s
This is my unhappy anniversary
But I smile like it’s just another day
It’s just my unhappy anniversary
It’s just my unhappy anniversary

(переклад)

Ви запитаєте мене, як я?
Ну, я все ще стою, чи не так?
Це щось, це одна річ, яка пішла мені путем
Це так важко виходити на вулицю, наче зараз усе гаразд
Коли я всередині, я досі плачу за вчорашній день
Це мій нещасливий ювілей
Але я брешу, кажу, що це ще один день
Це мій нещасливий ювілей, о я знаю, що це так дурно почуватися розбитим серцем
Цікаво, чи знаєте ви, наскільки мені боляче
Я випиваю і вигадую тост, щоб заніміти час
Обійтися без вас сьогодні так важко
Тому що це
А зараз близько півночі, кілька хвилин і я повертаюся повернутись до сого колишнього життя
Удавати, що наш кінець був не таким поганим, я це знаю
Настав час утекти від вас до наступного року
Коли це
Це мій нещасливий ювілей
Але я посміхаюся, ніби це просто ще один день
Це просто мій нещасливий ювілей
Це просто мій нещасливий ювілей