Переклад тексту пісні She Talks About Love - Vitamin C

She Talks About Love (оригінал)

Down at the end, the end of the line
There’s a girl who waits for love
She is the one he’s hoping for
But there’s another one she’s thinking of
She doesn’t know his name, doesn’t know his face
She’ll recognize the feeling in any case
She’ll be swept away by the flies inside
Make her beautiful, make her come alive
She talks about love, nobody listens
She talks about love, nobody cares
She talks about love, nobody listens
She talks about love, she believes in love
She falls and she falls but never laughs
In the arms of the one she wants
Fights for a dream she’s never seen
In a world of rocks and stones
Ands she knows it’s there, knows it does exist
A feeling oh so real, almost divine bliss
Takes her breath away, a gem beyond compare
Makes her weak in the knees, she knows that love is rare
She talks about love, nobody listens
She talks about love, nobody cares
She talks about love, nobody listens
She talks about love, she believes in love
The measure of time
Will prevent what’s mine
She believes in once upon a time
Once in a lifetime
She talks about love, nobody listens
She talks about love, nobody cares
She talks about love, nobody listens
She talks about love, she believes in love
She talks about love, nobody listens
She talks about love, nobody cares
She talks about love, nobody listens
She talks about love, she believes in love

She Talks About Love (переклад)

Внизу в кінці, в кінці рядка
Є дівчина, яка чекає кохання
Вона тая, на яку він сподівається
Але є ще один, про який вона думає
Вона не знає його імені, не знає його обличчя
Вона в будь-якому випадку впізнає це почуття
Її знесуть мухи всередині
Зроби її красивою, оживи
Вона говорить про кохання, ніхто не слухає
Вона говорить про кохання, нікого не хвилює
Вона говорить про кохання, ніхто не слухає
Вона говорить про кохання, вона вірить у любов
Вона падає і падає, але ніколи не сміється
В обіймах того, кого вона хоче
Бореться за мрію, яку вона ніколи не бачила
У світі скелі та каміння
І вона знає, що це є, знає, що воно існує
Почуття, таке справжнє, майже божественне блаженство
У неї перехоплює подих, не зрівнятися
Робить її слабкою в колінах, вона знає, що кохання — рідкість
Вона говорить про кохання, ніхто не слухає
Вона говорить про кохання, нікого не хвилює
Вона говорить про кохання, ніхто не слухає
Вона говорить про кохання, вона вірить у любов
Міра часу
Завадить тому, що моє
Вона вірить, що колись давно
Один раз в житті
Вона говорить про кохання, ніхто не слухає
Вона говорить про кохання, нікого не хвилює
Вона говорить про кохання, ніхто не слухає
Вона говорить про кохання, вона вірить у любов
Вона говорить про кохання, ніхто не слухає
Вона говорить про кохання, нікого не хвилює
Вона говорить про кохання, ніхто не слухає
Вона говорить про кохання, вона вірить у любов