Переклад тексту пісні As Long as You're Loving Me - Vitamin C

As Long as You're Loving Me (оригінал)

Ohh
Ooohhh…
I believe in you this is real for me what I feel for you
Didn’t come so naturally at first I was afraid
Couldn’t fight the fight couldn’t keep the light on With any other love, oh love, oh love
Now I’m ready for the world no matter what it brings
I can feel all my dreams coming true
As long as you’re loving me As long as you’re loving me I can move mountains, I can part seas
My heart will be open for eternity
As long as you’re loving me Yeah, yeah
This is what feels good this is what feels right
From the moment I wake up until we say
Goodnight and I’m stronger than I was
I’ve reached down and I’ve touched
I’t easier to lie down with you on my side
On my side
Now I’m ready for the world no matter how it spins
Cause I’ll always be in it with you
As long as you’re loving me As long as your loving me (as long as your loving me)
I can move mountains, I can part seas
My heart will be open for eternity
As long as you’re loving me Ohh, as long as you’re loving me Now I’m ready for the world now matter what it brings
I can feel all my dreams coming true
As long as you’re loving me As long as you’re loving me I know where I’m going
Where I belong
I’ll be forever safe in your arms
As long as you’re loving me, ohhh
As long as you’re loving me, mmmm
As long as you’re loving me, yeah
As long as your loving me

(переклад)

Ой
Ооооо...
Я вірю у тебе, це реально для мене те, що я до вас відчуваю
Спочатку це було не так природно, що я боявся
Не міг битися з боротьбою не міг утримувати світло З будь-якою іншою любов’ю, о любов, о любов
Тепер я готовий до світу, що б він не приніс
Я відчуваю, що всі мої мрії здійснюються
Поки ти мене любиш, поки ти мене любиш, я можу зрушити гори, я можу розділити моря
Моє серце буде відкрите для вічності
Поки ти мене любиш Так, так
Це те, що добре, це те, що добре
Від того моменту, як я прокинувся доки ми не скажемо
Доброї ночі, і я сильніший, ніж був
Я опустився і торкнувся
Мені легше лежати з тобою на бік
З моєї сторони
Тепер я готовий до світу, як би він не крутився
Тому що я завжди буду з тобою
Поки ти мене любиш Поки ти мене любиш (поки ти мене любиш)
Я можу зрушити гори, я можу розділити моря
Моє серце буде відкрите для вічності
Поки ти мене кохаєш Ох, поки ти мене любиш Тепер я готовий до світу, що б він не приніс
Я відчуваю, що всі мої мрії здійснюються
Поки ти мене любиш, поки ти мене любиш, я знаю, куди йду
Де я належу
Я назавжди буду в безпеці у твоїх обіймах
Поки ти мене любиш, оооо
Поки ти мене любиш, ммм
Поки ти мене любиш, так
Поки ти мене любиш