Переклад тексту пісні About Last Night - Vitamin C

About Last Night (оригінал)

Morning came before I knew
Just what I had gotten into
Glanced around in the bright light
I really couldn’t care if it was wrong or right
Love can only break you heart
But you’re never gonna know unless you give it a start
Sometimes, you gotta let yourself go
Was it good for you?
About last night
Was it way too soon?
You didn’t put up a fight
Was it good for you?
I won’t ask again
See about last night, I want to do it again
I know sometimes it’s worth the wait
I’m not the type to hesitate
No more feelings all night long
I really couldn’t care if I came on too strong
Experience just says it all
You gotta make a move just as soon as you fall
Oh, sometimes, you gotta let yourself go
Was it good for you?
About last night
Was it way too soon?
You didn’t put up a fight
Was it good for you?
I won’t ask again
See about last night, I want to do it again
Was it good for you?
(was it good?)
Was it way to soon?
(it never felt so right)
Was it good for you?
See about last night
Was it good for you?
Was it way too soon?
Was it good for you?
See about last night

About Last Night (переклад)

Ранок настав раніше, ніж я дізнався
Якраз те, у що я потрапив
Озирнувся в яскравому світлі
Мені дійсно було байдуже, чи це було неправильно чи правильно
Любов може лише розбити серце
Але ви ніколи не дізнаєтеся, якщо не почнете
Іноді потрібно відпустити себе
Чи було це добре для вас?
Про минулу ніч
Це було занадто рано?
Ви не влаштували боротьбу
Чи було це добре для вас?
Я не запитуватиму більше
Подивіться про минулу ніч, я хочу зробити це знову
Я знаю, що іноді варто почекати
Я не з тих, хто вагається
Більше ніяких почуттів усю ніч
Мені справді було байдуже, чи я вийшов надто сильним
Досвід говорить все
Ви повинні зробити рух, як тільки ви впадете
О, іноді ти повинен відпустити себе
Чи було це добре для вас?
Про минулу ніч
Це було занадто рано?
Ви не влаштували боротьбу
Чи було це добре для вас?
Я не запитуватиму більше
Подивіться про минулу ніч, я хочу зробити це знову
Чи було це добре для вас?
(це було добре?)
Невдовзі це було?
(це ніколи не було так правильно)
Чи було це добре для вас?
Подивіться про минулу ніч
Чи було це добре для вас?
Це було занадто рано?
Чи було це добре для вас?
Подивіться про минулу ніч