Переклад тексту пісні Зачем - Виталий Чирва

Зачем (оригінал)

Дым от сигарет,
На столе остывший кофе,
Зачем скажи,
Узнаю сюжет,
Где рисую новый профиль,
Твоей души,
А ты, дарившая тепло,
Расскажешь мне потом
Зачем придумали любовь,
Которая живёт,
Одним единым днём,
Зачем придумали любовь,
Где жаркие сердца,
Не могут быть вдвоём
Миллионы лет,
Я искал ответ,
Но небо роняло дождь,
Было или нет,
Не могу сказать, но не был,
Святая ложь,
Где ты, дарившая тепло,
Расскажешь мне, как там далеко…

Зачем (переклад)

Дим від сигарет,
На столі охолола кава,
Навіщо скажи,
Дізнаюся сюжет,
Де малюю новий профіль,
Твоєї душі,
А ти, що дарувала тепло,
Розкажеш мені потім
Навіщо вигадали кохання,
Яка живе,
Одним єдиним днем,
Навіщо вигадали кохання,
Де гарячі серця,
Не можуть бути вдвох
Мільйони років,
Я шукала відповідь,
Але небо впускало дощ,
Було чи ні,
Не можу сказати, але не був,
Свята брехня,
Де ти, що дарувала тепло,
Розкажеш мені, як там далеко.