| Зачем (оригінал) | Зачем (переклад) |
|---|---|
| Дым от сигарет, | Дим від сигарет, |
| На столе остывший кофе, | На столі охолола кава, |
| Зачем скажи, | Навіщо скажи, |
| Узнаю сюжет, | Дізнаюся сюжет, |
| Где рисую новый профиль, | Де малюю новий профіль, |
| Твоей души, | Твоєї душі, |
| А ты, дарившая тепло, | А ти, що дарувала тепло, |
| Расскажешь мне потом | Розкажеш мені потім |
| Зачем придумали любовь, | Навіщо вигадали кохання, |
| Которая живёт, | Яка живе, |
| Одним единым днём, | Одним єдиним днем, |
| Зачем придумали любовь, | Навіщо вигадали кохання, |
| Где жаркие сердца, | Де гарячі серця, |
| Не могут быть вдвоём | Не можуть бути вдвох |
| Миллионы лет, | Мільйони років, |
| Я искал ответ, | Я шукала відповідь, |
| Но небо роняло дождь, | Але небо впускало дощ, |
| Было или нет, | Було чи ні, |
| Не могу сказать, но не был, | Не можу сказати, але не був, |
| Святая ложь, | Свята брехня, |
| Где ты, дарившая тепло, | Де ти, що дарувала тепло, |
| Расскажешь мне, как там далеко… | Розкажеш мені, як там далеко. |
