Переклад тексту пісні Не ходи за мной - Виталий Чирва

Не ходи за мной (оригінал)

Секунды превращая в Вечность,
Без спроса, входишь ты в мой дом.
Живя надеждой бесконечной,
Уют мой разрушаешь в нем!
Еще вчера я был беспечным,
Смотрел на месяц за окном.
Зачем мне нож вонзаешь в сердце,
Зачем воруешь радость в нем?
Припев:
Не ходи за мной, не ходи за мной,
Нет, не надо!
Видишь что судьба ходит стороной?
Не кари меня, Не кари меня этим взглядом!
Я тебе — чужой!
Мы не одно, мы — половины,
Я знал тебя совсем иной.
Нет, не подставлю спину!
Прости, я стал тебе чужой.
Припев:
Не ходи за мной, не ходи за мной,
Нет, не надо!
Видишь что судьба ходит стороной?
Не кари меня, Не кари меня этим взглядом!
Я тебе — чужой!
Gl5.RU
Не ходи за мной, не ходи за мной,
Нет, не надо!
Видишь что судьба ходит стороной?
Не кари меня, Не кари меня этим взглядом!
Я тебе — чужой!
Я тебе — чужой…

(переклад)

Секунди перетворюючи на вічність,
Без попиту, входиш ти в мій будинок.
Живучи надією нескінченною,
Затишок мій руйнуєш у ньому!
Ще вчора я був безтурботним,
Дивився на місяць за вікном.
Навіщо мені ніж встромляєш у серце,
Навіщо крадеш радість у ньому?
Приспів:
Не ходи за мною, не ходи за мною,
Ні не треба!
Бачиш, що доля ходить стороною?
Не кари мене, Не кари мене цим поглядом!
Я — тобі — чужий!
Ми не одно, ми — половини,
Я знав тебе зовсім інший.
Ні, не підставлю спину!
Вибач, я став тобі чужий.
Приспів:
Не ходи за мною, не ходи за мною,
Ні не треба!
Бачиш, що доля ходить стороною?
Не кари мене, Не кари мене цим поглядом!
Я — тобі — чужий!
Gl5.RU
Не ходи за мною, не ходи за мною,
Ні не треба!
Бачиш, що доля ходить стороною?
Не кари мене, Не кари мене цим поглядом!
Я — тобі — чужий!
Я тебе — чужий...