Переклад тексту пісні В сером платье - Виталий Чирва

В сером платье (оригінал)

Одиночество лечит раны,
Сны уходят, но постепенно.
Все, что было в прошлом между нами,
Стало ненужным мгновенно.
Ты стоишь одна в сером платье,
Скромно прикрывая колени.
Я хочу вернуться обратно,
Все готов отдать за мгновенье.
Припев:
С тобой так легко
Парить на краю земли,
Хочу лишь достать рукой
Твоей неземной любви.
С тобой, знаешь, так легко
Парить на краю земли,
Хочу лишь достать рукой
Твоей неземной любви
Словно поцелованы счастьем,
Мы станцуем танго с тобою.
Струны будут рваться от страсти,
Словно под полной луной.
Ты стоишь одна в сером платье,
Скромно прикрывая колени
Я хочу вернуться обратно,
Все готов отдать за мгновенье.
Припев.
С тобой, знаешь, так легко
Парить на краю земли,
Хочу лишь достать рукой
Твоей неземной любви.
Хочу лишь достать рукой
Твоей неземной любви.

(переклад)

Самотність лікує рани,
Сни йдуть, але поступово.
Все, що було в минулому між нами,
Стало непотрібним миттєво.
Ти стоїш одна в сірій сукні,
Скромно прикриваючи коліна.
Я хочу повернутися назад,
Все готовий віддати за мить.
Приспів:
З тобою так легко
Парити на краю землі,
Хочу лише дістати рукою
Твоєї неземної любові.
З тобою, знаєш, так легко
Парити на краю землі,
Хочу лише дістати рукою
Твоєї неземної любові
Немов поціловані щастям,
Ми станцюємо танго з тобою.
Струни рватимуться від пристрасті,
Немов під повним місяцем.
Ти стоїш одна в сірій сукні,
скромно прикриваючи коліна
Я хочу повернутися назад,
Все готовий віддати за мить.
Приспів.
З тобою, знаєш, так легко
Парити на краю землі,
Хочу лише дістати рукою
Твоєї неземної любові.
Хочу лише дістати рукою
Твоєї неземної любові.