Переклад тексту пісні Трибунал - Виталий Чирва

Трибунал (оригінал)

Она красива и умна…
Коварна и порой жестока,
Ты с ней хмелеешь без вина,
Она считает тебя Богом…
И поздно отступать назад…
Теперь у вас одна дорога.
Пусть будет к вам судьба мила… Немного
И ты не скажешь что устал,
Висеть на трубке телефона,
И прозвучит как трибунал,
Тот марш — творенье Мендельсона,
И ты не скажешь что устал…
Ей поздно затевать скандал…
Ты покоряешь Эверест,
Она читает ночью Блока…
Ты с детства слышал:-»Вот наглец»….
Она ж красива, но жестока…
И поздно отступать назад,
Теперь у вас одна дорога…
Пусть будет к вам судьба мила….
Немного…
И ты не скажешь что устал,
Висеть на трубке телефона,
И прозвучит как трибунал,
Тот марш — творенье Мендельсона,
И ты не скажешь что устал…
Ей поздно затевать скандал…

Трибунал (переклад)

Вона красива і розумна…
Коварна і порой жестока,
Ти з нею хмелеешь без вина,
вона вважає тебе Богом…
І поздно відступити назад…
Тепер у вас одна дорога.
Пусть будет к вам судьба мила… Немного
І ти не скажеш що встав,
Висеть на трубке телефона,
І прозвучить як трибунал,
Тот марш — творение Мендельсона,
І ти не скажеш, що встав…
Ей поздно затевать скандал…
Ти покоряешь Еверест,
Вона читає ніч блока…
Ты с детства слышал:-»Вот наглец»….
Вона ж красива, але жорстка…
І поздно відступати назад,
Тепер у вас одна дорога…
Пусть будет к вам судьба мила….
Небагато…
І ти не скажеш що встав,
Висеть на трубке телефона,
І прозвучить як трибунал,
Тот марш — творение Мендельсона,
І ти не скажеш, що встав…
Ей поздно затевать скандал…