Переклад тексту пісні Однажды я стану седым - Виталий Чирва

Однажды я стану седым - Виталий Чирва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Однажды я стану седым, виконавця - Виталий Чирва.
Дата випуску: 16.07.2020
Мова пісні: Російська мова

Однажды я стану седым

(оригінал)
Однажды я стану седым
Как облако белого дыма
Так быстро и необратимо
Для многих я стану своим.
Со мной постареют друзья
И кто-то уйдет не прощаясь
Мы выполним что обещали
Когда-то себе же самим
Однажды я стану седым….
Однажды я стану седым….
Однажды я стану седым
Как облако белого дыма
Однажды я стану седым
Не стоит меня торопить
Указывать на мои годы
Мне дорого чувство свободы
И мне очень нравится жить
Жить так, как писал Рождественский -
Взахлеб и никак иначе
Оставить бы след свой в вечности
Да что-то при этом значить
(переклад)
Якось я стану сивим
Як хмара білого диму
Так швидко і необоротно
Для багатьох я стану своїм.
Зі мною постаріють друзі
І хтось піде не прощаючись
Ми виконаємо що обіцяли
Колись собі ж самим
Якось я стану сивим….
Якось я стану сивим….
Якось я стану сивим
Як хмара білого диму
Якось я стану сивим
Не варто мене квапити
Вказувати на мої роки
Мені дороге почуття свободи
І мені дуже подобається жити
Жити так, як писав Різдвяний
Захлинаючись і ніяк інакше
Залишити слід свій у вічності
Так щось при цьому означати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Авантюрист
Трибунал
Случайный вальс 2013
Как же я люблю тебя
Не ходи за мной
Она 2020
Одни 2013
Напиши меня 2021
Отпускай
В сером платье 2013
Что же ты молчишь?
Все решено 2013
Ничей
Зачем
Высоко 2013
Помни меня 2013
Девушка дождь 2013
Бред 2013

Тексти пісень виконавця: Виталий Чирва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kind of Fool 2018
Corkscrew King 2021
Get Money 2016
Nee Kobapattal ft. Sagar, Devi Sri Prasad 2009