Переклад тексту пісні Tu voulais - Vitaa

Tu voulais (оригінал)

Tu voudrais qu’il te plaigne
Non ce n’est pas dans ses cordes
Tu voudrais qu’il revienne
T’as fait tellement d’efforts
Tu voulais qu’il revienne
Te prenne et t’emmène malgré vos désaccord
Tu voulais qu’il comprenne
Il est parti et maintenant c’est mort
Maintenant le mal est fait
Comme si vous vouliez jouez
Est ce qu’il a des regrets?
Oui
C’est trop tard tu le sais puisqu’il a voulu jouer il a perdu tant pis
Sans arrêt tu te demande si t’avais des tord ou si il l’as fait exprès
Il ta promis le monde la coupe est pleine c’est toi qui en a fait les frais
Si seulement t’avais su tu n’aurais pas mis les pieds
Si seulement t’avais su tu aurait laisser tomber
Tu voudrais qu’il te plaigne
Non ce n’est pas dans ses cordes
Tu voudrais qu’il revienne
T’as fait tellement d’efforts
Tu voulais qu’il revienne
Te prenne et t’emmène malgré vos désaccord
Tu voulais qu’il comprenne
Il est parti et maintenant c’est mort
Au fond de toi tu l’admet, ta grille des étapes maintenant il faut que tu t’en
sortes
Il faudra couper les ponts, crois moi tu le sais pas mais tu vas toucher le fond
Si seulement t’avais su t’aurais pas mis les pieds
Si seulement t’avais su tu aurait laisser tomber
Tu voudrais qu’il te plaigne
Non ce n’est pas dans ses cordes
Tu voudrais qu’il revienne
T’as fait tellement d’efforts
Tu voulais qu’il revienne
Te prenne et t’emmène malgré vos désaccord
Tu voulais qu’il comprenne
Il est parti et maintenant c’est mort
Tu voudras l’oublier, un instant effacé
Tu voudrais qu’il te, à quoi bon y penser
Revient à toi, revient à toi
Tu voudrais qu’il te plaigne
Non ce n’est pas dans ses cordes
Tu voudrais qu’il revienne
T’as fait tellement d’efforts
Tu voulais qu’il revienne
Te prenne et t’emmène malgré vos désaccord
Tu voulais qu’il comprenne
Il est parti et maintenant c’est mort

(переклад)

Ви хочете, щоб він вас пожалів
Ні, це не в його струнах
Ви б хотіли, щоб він повернувся
Ти так старався
Ти хотів його повернути
Візьміть вас і візьміть вас, незважаючи на ваші розбіжності
Ви хотіли, щоб він зрозумів
Його немає, а тепер він мертвий
Тепер шкода завдана
Ніби ти хотів пограти
Чи шкодує він про це?
Так
Ви знаєте, це занадто пізно, тому що він хотів грати, але програв дуже сильно
Ви постійно думаєте, чи ви помилилися, чи він зробив це навмисне
Він пообіцяв тобі, що чаша повна, ти заплатив за це
Якби ти знав, ти б не ступив
Якби ти тільки знав, ти б здався
Ви хочете, щоб він вас пожалів
Ні, це не в його струнах
Ви б хотіли, щоб він повернувся
Ти так старався
Ти хотів його повернути
Візьміть вас і візьміть вас, незважаючи на ваші розбіжності
Ви хотіли, щоб він зрозумів
Його немає, а тепер він мертвий
В глибині душі ви визнаєте це, ваша сітка кроків тепер ви повинні піти від неї
види
Нам доведеться розірвати зв’язки, повірте, ви цього не знаєте, але ви досягнете дна
Якби ти знав, ти б не ступив
Якби ти тільки знав, ти б здався
Ви хочете, щоб він вас пожалів
Ні, це не в його струнах
Ви б хотіли, щоб він повернувся
Ти так старався
Ти хотів його повернути
Візьміть вас і візьміть вас, незважаючи на ваші розбіжності
Ви хотіли, щоб він зрозумів
Його немає, а тепер він мертвий
Ви захочете це забути, на мить стерти
Вам би це хотілося, який сенс про це думати
Повертайся до тебе, вертайся до тебе
Ви хочете, щоб він вас пожалів
Ні, це не в його струнах
Ви б хотіли, щоб він повернувся
Ти так старався
Ти хотів його повернути
Візьміть вас і візьміть вас, незважаючи на ваші розбіжності
Ви хотіли, щоб він зрозумів
Його немає, а тепер він мертвий