Переклад тексту пісні Traumatisée - Vitaa

Traumatisée (оригінал)

Qu’on me donne, une ou deux notes, quelques potes, un rien pour m’ambiancer
Je vous laisse les beaux discours, faute d’amour, peut-être que j’ai changé
J’ai fait comme j’ai pu, j’voulais juste m’envoler mais comme prévu la pluie
m’a rattrapée
S’il en faut peu pour être heureux, j’me suis pas ratée
J’rêve d’un monde en couleurs, j’rêve d’un monde en couleurs
J’n’aurais plus jamais peur, j’n’aurais plus jamais peur
Trauma, trauma, j’ai pas trop mal non j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, pose pas la question, j’vais pas dramatiser
Trauma, trauma, ça va ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, ouais moi ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, traumatisée eh eh eh
Trauma, trauma, trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, trauma, trauma, traumatisée
Qu’on arrête de s’prendre la tête pour des miettes, on est du même côté
On me disait, faut faire la fête, j’crois qu’en fait j’avais pas tout capté
J’ai fait c’que j’ai pu, j’crois qu’j’ai tout essayé, on finit par dire qu’on
est bien où on est
S’il en faut deux pour être heureux, j’ai déjà la moitié
J’rêve d’un monde en couleurs, j’rêve d’un monde en couleurs
J’n’aurais plus jamais peur, j’n’aurais plus jamais peur
Trauma, trauma, j’ai pas trop mal non j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, pose pas la question, j’vais pas dramatiser
Trauma, trauma, ça va ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, ouais moi ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, traumatisée eh eh eh
Trauma, trauma, traumatisée, Trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, traumatisée
J’rêve d’un monde en couleurs, j’rêve d’un monde en couleurs
J’n’aurais plus jamais peur, j’n’aurais plus jamais peur
Oui j’rêve d’un monde en couleurs j’rêve d’un monde en couleurs
Ouh J’n’aurais plus jamais peur, j’n’aurais plus jamais peur
Trauma, trauma, j’ai pas trop mal non j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, pose pas la question, j’vais pas dramatiser
Trauma, trauma, ça va ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, ouais moi ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, traumatisée eh eh eh
Trauma, trauma, trauma trauma, traumatisée
Trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, trauma trauma, traumatisée

(переклад)

Дайте мені записку або дві, кілька друзів, щось, щоб підняти мені настрій
Риторику залишу вам, через брак любові, може, я змінився
Я зробив, що міг, я просто хотів полетіти, але, як і очікувалося, дощ
спіймав мене
Якщо для щастя не потрібно багато, я цього не пропустив
Я мрію про світ у кольорах, я мрію про світ у кольорах
Я б ніколи більше не боявся, ніколи б не боявся
Травма, травма, я не дуже поганий, ні, я не травмований
Травма, травма, не задавайте питання, я не буду драматизувати
Травма, травма, все добре, я не травмований
Травма, травма, так, я в порядку, я не травмований
Травма, травмована е-е-е
Травма, травма, травма, травма, травмований
Травма, травма, травмований
Травма, травма, травма, травма, травмований
Давайте перестанемо турбуватися про крихти, ми на одному боці
Мені сказали, я маю на вечірці, я думаю, що насправді я не все зняв
Я зробив все, що міг, я думаю, що спробував усе, ми в кінцевому підсумку кажемо, що ми
добре там, де ми є
Якщо для щастя потрібно двоє, то я вже маю половину
Я мрію про світ у кольорах, я мрію про світ у кольорах
Я б ніколи більше не боявся, ніколи б не боявся
Травма, травма, я не дуже поганий, ні, я не травмований
Травма, травма, не задавайте питання, я не буду драматизувати
Травма, травма, все добре, я не травмований
Травма, травма, так, я в порядку, я не травмований
Травма, травмована е-е-е
Травма, травма, травмований, Травма, травма, травмований
Травма, травма, травмований
Травма, травма, травмований
Я мрію про світ у кольорах, я мрію про світ у кольорах
Я б ніколи більше не боявся, ніколи б не боявся
Так, я мрію про світ у кольорах Я мрію про світ у кольорах
Ой, я б ніколи більше не боявся, я б ніколи більше не боявся
Травма, травма, я не дуже поганий, ні, я не травмований
Травма, травма, не задавайте питання, я не буду драматизувати
Травма, травма, все добре, я не травмований
Травма, травма, так, я в порядку, я не травмований
Травма, травмована е-е-е
Травма, травма, травма травма, травмований
Травма, травма, травмований
Травма, травма, травма травма, травмований