
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Monstre Marin
Мова пісні: Французька
Tôt ou tard(оригінал) |
C’est trop tard |
C’est trop tard |
C’est, c’est trop tard |
J’ai délaissé l’essentiel |
Pour des détails |
À quoi bon le dire |
Maintenant qu’il est trop tard? |
Je cachais mon jeu |
De peur que tu t’en ailles |
J’ai voulu te le dire |
Mais je l’ai fait trop tard |
Avant c’est trop tôt |
Après ça sonne faux |
Pour garder le contrôle à tord |
On joue avec le temps |
XXX avec les mots |
Du coup ça sonne faux |
On gâche le présent |
Libérer son cœur |
Pour le pire et pour le meilleur |
Être à la hauteur |
Pour éviter de répéter nos erreurs |
On s’est manqués de peu |
Maintenant c’est trop tard |
C’est la règle du jeu |
On revient au point de départ |
On se reverra quelque part |
On a sa chance tôt ou tard |
Quand on cherche à se prouver qu’on est de taille |
On finit par reculer quand il est trop tard |
À corps perdu tu t’es lancé dans la bataille |
Tu n’en fais qu'à ta tête jusqu’au jour où c’est trop tard |
Avant c’est trop tôt |
Après ça sonne faux |
Pour garder le contrôle à tord |
On joue avec le temps |
XXX avec les mots |
Du coup ça sonne faux |
On gâche le présent |
Libérer son cœur |
Pour le pire et pour le meilleur |
Être à la hauteur |
Pour éviter de répéter nos erreurs |
On s’est manqués de peu |
Maintenant c’est trop tard |
C’est la règle du jeu |
On revient au point de départ |
On se reverra quelque part |
On a sa chance tôt ou tard |
Si c'était le bon moment |
Si j’avais pu, mais comment |
À quoi bon se dessiner |
Un destin sans faille? |
Attirée comme un aimant |
Ça combinait vraiment |
Vivre le bon chemin |
Sans quitter les rails |
Libérer son cœur |
Pour le pire et pour le meilleur |
Être à la hauteur |
Pour éviter de répéter nos erreurs |
On s’est manqués de peu |
Maintenant c’est trop tard |
C’est la règle du jeu |
On revient au point de départ |
On se reverra quelque part |
On a sa chance tôt ou tard |
(переклад) |
Це дуже пізно |
Це дуже пізно |
Це, вже пізно |
Я залишив основи |
Для деталей |
Який сенс це говорити |
Тепер, коли вже пізно? |
Я ховав свою гру |
Щоб ти не пішов |
Я хотів тобі сказати |
Але я зробив це надто пізно |
Раніше надто рано |
Після цього лунає помилка |
Щоб контролювати неправильно |
Граємо з часом |
XXX зі словами |
Тому це звучить невірно |
Ми марнуємо сьогодення |
звільни своє серце |
На гірше і на краще |
Стояти в повний ріст |
Щоб не повторювати наших помилок |
Ми просто сумували один за одним |
Тепер уже пізно |
Це правило гри |
Повертаємося до вихідної точки |
Ми ще зустрінемось десь |
Рано чи пізно ми отримуємо свій шанс |
Коли ми намагаємося довести собі, що ми достатньо великі |
Ми відступаємо, коли вже пізно |
З головою ти пішов у бій |
Роби те, що хочеш, поки не стане занадто пізно |
Раніше надто рано |
Після цього лунає помилка |
Щоб контролювати неправильно |
Граємо з часом |
XXX зі словами |
Тому це звучить невірно |
Ми марнуємо сьогодення |
звільни своє серце |
На гірше і на краще |
Стояти в повний ріст |
Щоб не повторювати наших помилок |
Ми просто сумували один за одним |
Тепер уже пізно |
Це правило гри |
Повертаємося до вихідної точки |
Ми ще зустрінемось десь |
Рано чи пізно ми отримуємо свій шанс |
Якби це був слушний час |
Якби я міг, але як |
Яка користь від малювання |
Бездоганна доля? |
Намальовано як магніт |
Це справді поєднано |
Живіть правильно |
Не залишаючи слідів |
звільни своє серце |
На гірше і на краще |
Стояти в повний ріст |
Щоб не повторювати наших помилок |
Ми просто сумували один за одним |
Тепер уже пізно |
Це правило гри |
Повертаємося до вихідної точки |
Ми ще зустрінемось десь |
Рано чи пізно ми отримуємо свій шанс |
Теги пісні: #Tot ou tard
Назва | Рік |
---|---|
Suis-moi ft. Vitaa | 2019 |
A la vie ft. Slimane, Amel Bent | 2021 |
Ça va ça vient ft. Slimane | 2021 |
Un peu de rêve ft. Claudio Capéo | 2018 |
Je te le donne ft. Slimane | 2020 |
XY ft. Slimane | 2021 |
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac | 2021 |
Sans regrets | 2018 |
Just me, myself and moi-même | 2018 |
Avant toi ft. Slimane | 2021 |
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS | 2021 |
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Prends ma main ft. Vitaa | 2021 |
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane | 2019 |
No Limit | 2015 |
A fleur de toi ft. Slimane | 2021 |
Ne retiens pas tes larmes ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Game Over ft. GIMS | 2012 |
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |