| Ton silence (оригінал) | Ton silence (переклад) |
|---|---|
| Dis-moi si ce n’est qu’un rêve | Скажи мені, чи це лише сон |
| Dis-moi avant que j’en crève | Скажи мені, перш ніж я помру |
| Debout devant toi je m’accroche pour en pas sombrer | Стоячи перед тобою, я тримаюся, щоб не потонути |
| Comme un enfant seul t’es noyé dans tes pensées | Як самотня дитина, ти потопаєш у своїх думках |
| Et jour après jour tu t'éloignes | І день за днем ти віддаляєшся |
| Et si ton absence en témoigne | І якщо ваша відсутність це підтверджує |
| Comme un secret trop lourd à porter | Наче таємниця, надто важка, щоб винести |
| Au fond tu fuis comme un étranger | В глибині душі ти тікаєш, як чужий |
| Où tu es, seul dans ton silence | Де ти, один у своїй тиші |
| Où tu nous mets, fais un signe si tu ne veux pas parler | Куди ти нас поставиш, махни, якщо не хочеш говорити |
| Rien qu’un geste je lirai dans tes pensées | Просто жестом я прочитаю ваші думки |
| Je comprendrais | я б зрозумів |
| Je comprendrais | я б зрозумів |
| Dis-moi s’il te faut du temps | Скажи мені, якщо тобі потрібен час |
| T’as besoin d’espace, dis-le moi tu le prends | Тобі потрібен простір, скажи, що ти його береш |
| Juste un mot de toi, je porterai le reste | Лише одне твоє слово, решту я несу |
| Je garde espoir, tout recommencer | Я зберігаю надію, почніть все спочатку |
| Et jour après jour tu t'éloignes | І день за днем ти віддаляєшся |
| Et si ton absence en témoigne | І якщо ваша відсутність це підтверджує |
| Comme un secret trop lourd à porter | Наче таємниця, надто важка, щоб винести |
| Au fond tu fuis comme un étranger | В глибині душі ти тікаєш, як чужий |
| Où tu es, seul dans ton silence | Де ти, один у своїй тиші |
| Où tu nous mets, fais un signe si tu ne veux pas parler | Куди ти нас поставиш, махни, якщо не хочеш говорити |
| Rien qu’un geste je lirai dans tes pensées | Просто жестом я прочитаю ваші думки |
| Je comprendrais | я б зрозумів |
| Je comprendrais | я б зрозумів |
| Hum | Хм |
| Tu es? | Ти є? |
| Tu es? | Ти є? |
| Hum | Хм |
| Tu es? | Ти є? |
| Tu es? | Ти є? |
| Où tu es, seul dans ton silence | Де ти, один у своїй тиші |
| Où tu nous mets, fais un signe si tu ne veux pas parler | Куди ти нас поставиш, махни, якщо не хочеш говорити |
| Rien qu’un geste je lirai dans tes pensées | Просто жестом я прочитаю ваші думки |
| Je comprendrais | я б зрозумів |
| Je comprendrais | я б зрозумів |
| Hum | Хм |
| Tu es? | Ти є? |
| Tu es? | Ти є? |
| Hum | Хм |
| Tu es? | Ти є? |
| Tu es? | Ти є? |
Переклад тексту пісні Ton silence - Vitaa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ton silence , виконавця -Vitaa
Пісня з альбому: Just me myself & moi-même
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.09.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Indifference, Play 2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2021 |