Переклад тексту пісні Peine et pitié - Vitaa

Peine et pitié (оригінал)

J’avoue j’ai mon égo
Mais tu l’as cherché
Tu pourrais y rester si tu parles trop, trop
Faut pas lâcher des mots
Et pas assumer
Quand j’y vais j’y vais solo
Fallait pas commencer
J’ai pas le coeur tendre pousse toi de mon chemin
Faut bien avancer paraît qu’t’es pas bien
Ça fait de la peine
Pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, ça fait de la peine
Pitié, pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, pitié, peine et pitié
J’avoue j’ai de la peine
Ou de la pitié
Finalement si c’est la même
Je sais plus trop, plus trop
Et s’il faut qu’on se rappelle
On va se rappeler
Ils resteront surement les mêmes
Mon numéro et ton numéro
Ah tu fais la belle tu t’aimes plus qu’on n’t’aime
T’as du mal à l’admettre
Joyeuses fêtes et bonnes années au pluriel
Pour l’an prochain et les années prochaines
Pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, ça fait de la peine
Pitié, pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, pitié, peine et pitié
Tu disais que c'était la famille
Quand tu criais famine
Depuis qu’il m’arrive ce qu’il m’arrive
T’as des nouveaux amis
Mais j’ai pas b’soin qu’tu culpabilises moi
J’préfère être ignorée
Y’a pas que ton nombril dans la vie toi
T’as ni peine ni pitié, ni pitié
T’as ni peine ni pitié, ni pitié, ni pitié toi
Ça fait de la peine
Pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, ça fait de la peine
Pitié, pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, peine et pitié
Ça fait de la peine
Pitié, pitié, peine et pitié
Pitié, pitié, peine et pitié
Peine et pitié

(переклад)

Я визнаю, що у мене є своє его
Але ти його шукав
Ви могли б залишитися там, якщо будете говорити занадто багато, занадто багато
Не відпускайте слова
І не припускати
Коли я йду туди, то йду один
Не слід починати
У мене немає м’якого серця, що штовхає тебе з дороги
Треба добре рухатися вперед, здається, що у вас не все добре
Боляче
Шкода, жаль, біль і жаль
Будь ласка, будь ласка, боляче
Шкода, жаль, шкода, біль і жаль
Шкода, жаль, шкода, біль і жаль
Визнаю, що мені боляче
Або жалість
Нарешті, якщо це те саме
Я вже не знаю, більше
А якщо треба згадати
Будемо пам'ятати
Вони точно залишаться такими ж
Мій номер і твій номер
О, ти прекрасна, ти любиш себе більше, ніж ми любимо тебе
Вам важко визнати
Веселих свят та щасливого Нового року Мн
На наступний рік і на роки вперед
Шкода, жаль, біль і жаль
Будь ласка, будь ласка, боляче
Шкода, жаль, шкода, біль і жаль
Шкода, жаль, шкода, біль і жаль
Ви сказали, що це родина
Коли ти плакала голодом
Оскільки зі мною відбувається те, що відбувається зі мною
У вас є нові друзі
Але мені не потрібно, щоб ти мене звинувачував
Я вважаю за краще, щоб мене ігнорували
Це не тільки ваш пуп у житті ви
У вас немає ні болю, ні жалю, ні жалю
Тобі ні болю, ні жалю, ні жалю, ні жалю до тебе
Боляче
Шкода, жаль, біль і жаль
Будь ласка, будь ласка, боляче
Шкода, жаль, шкода, біль і жаль
Шкода, жаль, шкода, біль і жаль
Шкода, жаль, біль і жаль
Боляче
Шкода, жаль, біль і жаль
Шкода, жаль, біль і жаль
Горе і милосердя